La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - OnerepublicTraducción

OnerepublicTraducción

Una República - Todo el mundo me quiere

Todo el mundo me quiere.

¡Salve, César, mi sombra en el asiento trasero!

¡Salve, César! ! Hay una sombra en el asiento trasero

Sus amigos están parados allí a la derecha

Sus amigos están parados allí.

Frente a mí

Frente a mí

Del centro de Turquía al mundo

De Turquía al mundo

Abre tu corazón y di, todos me aman

Abre tu corazón y grita, todos me aman.

No tienes que hacer ningún ruido

No tienes que hacer ningún ruido.

Porque tienen lo que necesitas

Porque saben lo que necesitas.

¿Qué necesitas?

¿Qué necesitas?

Ama a quienes te advirtieron.

Ama a quienes te advirtieron.

Tienes el amor, todas tus virtudes sensuales

Amor, todas tus cualidades emocionales

La apuesta de ocho bolas te conseguirá

La persona que en forma trajiste ocho bolas (nota: debería haber una alusión a esto, pero no la encontré)

Juega al poker con un amante que te odia

Juega al poker con un amante que te odiará Los amantes juegan a las cartas.

No tienes que hacer ningún ruido

No tienes que hacer ningún ruido.

Porque tienen lo que necesitas

Porque saben lo que necesitas.

¿Qué necesitas?

¿Qué necesitas?

Déjate decir,

Déjate decir

Dios mío

Dios mío

Sentimiento Como si no lo estuviera intentando

Se siente como si no lo estuviera intentando.

Se ve tan bien que podría morir

Se ve genial. Se sentía como si el hada estuviera muriendo.

Sólo sé que todos me aman

Sólo sé que todos me aman.

Agacharme

Agacharme (nota: o traducción: abajo)

Mecerse con mi propia voz

Sígueme La música se balancea

ahora parpadea en mi cara

salta frente a mis ojos

Solo sé que todos me aman

Todo lo que sé es que todos me aman.

Todos me quieren

Todos me quieren.

Toco música

Está bien, tocaré música.

No pares hasta que me ponga gris

No pares hasta que me ponga azul.

Una estrella como John Sosa nunca se desvanecerá

Una estrella como John Sosa nunca morirá.

Tiene una hermosa hija llamada Desiree

Tiene una hermosa hija llamada Desiree.

Espero recordar las cosas buenas.

Espero recordar las cosas buenas.

Nunca lo haría

Nunca lo haría.

No tienes que hacer ningún ruido

No tienes que hacer ningún ruido.

Porque tienen lo que necesitas

Porque saben lo que necesitas.

Déjate decir,

Déjate decir

Dios mío

Dios mío

Sentimiento Es como si no me hubiera esforzado mucho

Se siente como si no fuera a llorar más.

Se ve tan bien que podría morir

Se ve genial. Me siento como un hada moribunda

Lo único que sé es que todos me aman

Lo único que sé es que todos me aman.

Inclinarse

Agacharse (agacharse)

Balancearse al sonido de mi propia voz

Balancearse al sonido de mi música

Destella en mi cara ahora

Salta frente a mis ojos

Todo lo que sé es que todos me aman

Todo lo que Sé que todos me aman.

Todos me quieren

Todos me quieren.

Todos, todos, ¡ay!

Todos, ¡oh!

¡Todos, todos!

¡Todos juntos! ¡Todos juntos! (Nota: este es el clímax final de las sensacionales palabras. Todos deben ponerse de pie y aplaudir juntos).

Nunca he oído hablar de esta canción, pero solo quiero ayudarte a comprender la idea general de ​la canción.