Escuela Secundaria XX Provincia No. 2, ¿cómo traducirla al inglés?
La traducción al inglés es:? La segunda escuela secundaria de la ciudad xxx, provincia xx
El orden de traducción de las direcciones en chino e inglés es diferente. El orden de las direcciones en chino es de mayor a menor. De la provincia a la secundaria. En la traducción al inglés ocurre lo contrario. Es necesario aprender de cada provincia para traducir de pequeña a grande.
Por ejemplo, la escuela secundaria número 1 en el condado de Wulian, provincia de Shandong, traducida al inglés es: escuela secundaria número 1 de Wulian en la provincia de Shandong.
En el proceso de traducción al inglés, si hay nombres de lugares en la oración, escriba primero los nombres de lugares pequeños y luego escriba los nombres de lugares grandes en este orden.