¿Por qué se deben traducir pulgadas a pulgadas? Se pronuncian pies.

Las unidades imperiales se derivaron de las unidades de medida del Imperio Romano, por lo que, al igual que las unidades del Imperio Romano, se basaban en la producción agrícola de esa época.

Pulgada (abreviado como in.) significa pulgar en holandés, y una pulgada es la longitud del pulgar.

Pie (abreviado como ft. Equivale a 12 pulgadas, 1/3 de yarda, 0,3048 metros) significa “pies” en inglés. unidades mayores a una pulgada.

En China se utilizaban pulgadas y pies. Si las pulgadas se convierten a pies, los pies no se convertirán. Y no todas las traducciones al inglés son transliteraciones, como "libro" traducido a "libro". Si se translitera, no se traduce como "sin sed". Algunos países están transliterados, como "Italia", y otros no. ¡La pronunciación de "Japón" y "japonés" está lejos de ser perfecta! Pero China ya tiene esta pronunciación y significado para algunas palabras, y el inglés también tiene su propia pronunciación. El significado es el mismo que el chino y no cambiará debido a otras. Después de la traducción, la pronunciación y el significado son muy diferentes.