¿Ejército no se refiere específicamente al ejército? ¡Entonces el inglés del Ejército Popular de Liberación de China está equivocado!
Su comprensión de los militares es correcta. Pero tu comprensión de la fuerza no es lo suficientemente completa, por lo que tendrás dudas. Como sustantivo, fuerza tiene muchos significados generales, pero si se usa en plural, fuerzas puede entenderse como el ejército, refiriéndose a uno o todos los tres ejércitos. El Ejército Popular de Liberación incluye no sólo el Ejército, sino también la Fuerza Aérea y la Armada. El ejército no es lo suficientemente completo, por eso utilizamos tropas.
Grupo de Talento Inglés