¿Existe alguna diferencia entre las palabras irritado y molesto? ¿O son las dos palabras completamente intercambiables?

Soy profesora de inglés. Cuando expresamos nuestro enojo en inglés, a menudo usamos las dos palabras irritado y molesto. Hay diferencias en el significado y el uso entre las dos, como se muestra a continuación. p>Uno: Explicación del significado

¿Británico irritado [r?te?t?d]? Americano [r?te?t?d] ?adj. repetido una y otra vez)

inglés molesto[nd] ? American[nd] ?adj. molesto; molesto v. molestar; molestar; p >Puntos similares: Ambos pueden significar "enojado".

Diferencia: Molesto es menos enojado que irritado.

Dos: distinción de uso

irritado se usa principalmente como adjetivo y verbo. Cuando se usa como adjetivo, se traduce como "molesto, enojado" y cuando se usa como. verbo, se traduce como "irritado; invalidar..." ; excitar (participio pasado de irritar)".

El significado básico de molestar es “molestar, perturbar”, y por extensión puede usarse como “molestar, fastidiar” para explicar frecuentes, angustiosos, etc. Solo se usa como verbo transitivo y, a menudo, va seguido de sustantivos y pronombres como objetos. molestar significa "estar enojado por..." La estructura de estar molesto generalmente no se modifica con muy, pero se puede modificar con mucho o mucho.

Tres: Ejemplos típicos

1. Irritado

——¿Su?acción?irrita?algunas?personas.

Sus acciones enojaron algunas personas.

——El?cambio?irritó?algunas?personas.

Este cambio irritó a algunas personas.

——Me?estaba?cada vez?más?irritado?por?su?comportamiento.

Me molestaba cada vez más su comportamiento.

2.molesto

——Me?molestó?que?no?habían?aparecido.

Lo que me molesta es que no aparecieron.

——Estaba?bien?molesto,?¿te?puedo?decir?

Déjame decirte que estaba enojado.

——Estaba?molesto?al?encontrarse?enrojecido.

Estaba molesto porque se encontró sonrojándose.