La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de texto completo de fiestas y festivales

Traducción de texto completo de fiestas y festivales

Desde la antigüedad se han celebrado en todas partes diversos festivales y celebraciones. La mayoría de los festivales antiguos celebraban el fin del clima frío, sembrando en primavera y cosechando en otoño. A veces se llevan a cabo celebraciones después de que los cazadores capturan un animal. En aquel entonces, si era difícil encontrar comida, la gente pasaría hambre, especialmente en el frío invierno. Los festivales actuales tienen muchos orígenes, algunos son religiosos, otros son estacionales y otros están dedicados a personas o eventos especiales.

Desde la antigüedad, ha habido diversos festivales y celebraciones en todas partes. El festival más antiguo celebra el fin del clima frío y la cosecha y siembra de la primavera y el otoño. A veces, después de la celebración, los cazadores capturan a los animales. En aquel entonces, si era difícil encontrar comida, la gente moría de hambre, especialmente en el frío invierno. Hoy en día, los festivales tienen muchos orígenes, algunos son religiosos, otros son estacionales y algunos son personas o cosas especiales.

Día de los Muertos

Día de los Muertos

Algunos festivales honran a los muertos o celebran a los antepasados ​​que pueden regresar para ayudar o hacer daño. Para Obon en Japón, se supone que la gente visita las tumbas y quema incienso para honrar a sus antepasados. También encienden lámparas y tocan música porque creen que esto llevará a sus antepasados ​​de regreso a la tierra. En México, la gente come alimentos con forma de calavera y pasteles con "huesos". Proporcionan comida, flores y regalos a los difuntos. El festival occidental de Halloween también se originó a partir de la antigua creencia de que las almas de los muertos regresarían. Es el día de los niños donde se disfrazan y van a las casas de sus vecinos a pedir dulces. Los niños pueden gastar bromas a los vecinos si no les dan dulces.

Algunos festivales se celebran para honrar a los muertos o para complacer a los antepasados, aquellos que pueden regresar para ayudar o hacer daño. Durante el Festival Kasahara de Japón, la gente visita tumbas y quema incienso para honrar a sus antepasados. También encienden lámparas y tocan música porque creen que esto traerá a sus antepasados ​​de regreso a la tierra. En México, la gente come alimentos con forma de calavera y "huesos" en pasteles. Ofrecen comida, flores y regalos a los difuntos. Halloween, esta festividad occidental, también surge de una antigua creencia en el regreso de las almas de los muertos. Es el día del niño y pueden disfrazarse e ir a casa de su vecina a pedir dulces. Los niños pueden gastar bromas a los vecinos si no les dan dulces.

Festivales para conmemorar a personas

Personas que son respetadas durante las vacaciones

También se pueden realizar festivales para conmemorar a personajes famosos. El Festival del Barco Dragón de China conmemora al famoso poeta antiguo Qu Yuan. En los Estados Unidos, el Día de la Raza conmemora el descubrimiento del Nuevo Mundo por parte de Cristóbal Colón. India tiene un feriado nacional el 2 de octubre para conmemorar a Mohandas Gandhi, el líder que ayudó a India a independizarse de Gran Bretaña.

También se pueden realizar festivales para conmemorar a personajes ilustres. El Festival del Barco Dragón de China conmemora al famoso poeta antiguo Qu Yuan. En los Estados Unidos, el Día de la Raza es un feriado nacional en la India que conmemora la llegada de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo. El 2 de octubre se conmemora a Gandhi, el líder que ayudó a la India a independizarse de Gran Bretaña.

Festival de la Cosecha

Festival de la Cosecha

El Festival de la Cosecha y el Día de Acción de Gracias pueden ser eventos muy felices. La gente estaba agradecida porque se recogieron sus capuchas para el invierno y se terminaron los trabajos agrícolas. En los países europeos, la gente suele decorar iglesias y ayuntamientos con flores y frutas, y se reúnen para comer. Algunos pueden ganar premios por sus productos, como la sandía más grande o el gallo más guapo. China y Japón tienen el Festival del Medio Otoño, donde la gente admira la luna y, en China, come pasteles de luna.

El Día de Acción de Gracias de la Cosecha es una festividad muy festiva. La gente agradece el fin del trabajo agrícola invernal mientras se recogen las mantas. En los países europeos, la gente suele decorar iglesias y ayuntamientos con flores y frutas y cenar juntos. Algunos pueden ganar premios por sus productos, como la sandía más grande o el gallo más hermoso. Tanto China como Japón tienen el Festival del Medio Otoño. La gente admira la luna y, en China, prueban pasteles de luna.

Fiesta de Primavera

Fiesta de Primavera

Las fiestas más dinámicas e importantes son aquellas que esperan con ansias el final del invierno y la llegada de la primavera. Durante el Año Nuevo chino, la gente come bolas de masa, pescado y carne y regala sobres rojos a los niños. Hay danzas de dragones y carnavales donde las familias celebran juntas el Año Nuevo chino. Algunos países occidentales tienen carnavales muy emocionantes, que generalmente se celebran cuarenta días antes de Pascua en febrero. Estos carnavales pueden incluir desfiles, bailes en las calles día y noche, música alta y una variedad de disfraces de colores brillantes. La Pascua es una fiesta religiosa y social importante para los cristianos de todo el mundo. Celebra la resurrección de Jesús de entre los muertos y la llegada de la primavera y la vida nueva.

El Festival de los Cerezos en Flor de Japón es un poco más tarde. El campo, cubierto de cerezos en flor, parece cubierto de nieve rosada.

La fiesta más activa e importante es la despedida del invierno y la llegada de la primavera. En China, durante el Festival de Primavera, la gente come bolas de masa, pescado y carne y regala dinero de la suerte a los niños en papel rojo. Hubo espectáculos de danza del dragón, carnavales y celebraciones del Año Nuevo Chino en familia. Algunos países occidentales tienen carnavales muy emocionantes, que generalmente se celebran en febrero, 40 días antes de Pascua. Estos carnavales pueden incluir desfiles, bailes callejeros, de día y de noche, música a todo volumen y disfraces coloridos. La Pascua es una fiesta religiosa y social importante para los cristianos de todo el mundo. Celebra el regreso de Jesús de la muerte y la llegada de la primavera y la nueva vida. El Festival Sakura en Japón llega relativamente tarde. Todo el país, cubierto de cerezos en flor, parece una capa de nieve rosa.

A la gente le gusta reunirse para comer, beber y cazar entre ellos. Los festivales nos permiten disfrutar de la vida, estar orgullosos de nuestras costumbres y olvidarnos por un rato de nuestro trabajo.

A la gente le gusta reunirse para comer, beber y charlar entre ellos. Los festivales nos permiten disfrutar de la vida, disfrutar de nuestras costumbres y olvidarnos por un rato de nuestro trabajo.