¿En qué idioma se habla dragostea din tei? ¿Hay algún problema con la traducción de la letra al chino?

¡Esto no es inglés, esto es rumano! Es la canción principal de O-Zone, una banda de tres personas en Moldavia (una imitación de baja calidad de la versión original de Guo XX). El título de la canción significa "Amor bajo el tilo" o "Amor bajo el limonero verde"

Aquí tienes la letra de la canción.

Amor bajo el limonero verde.

Comparación de China

Ma-ia-xi

Ma-ia-huu

Ma-ia-huu

Ma-ia-aha

Ma-ia-xi

Ma-ia-huu

Ma-ia-huu

Ma-ia -Aha

Ma-ia-xi

Ma-ia-huu

Ma-ia-huu

Ma- ia-ah

Ma-ia-xi

Ma-ia-huu

Ma-ia-huu

Ma-ia- ajá

Alo, Salut, SunEU, unhaiduc, (Hola, soy yo, un gángster)

Sterog, iubirea mea, primeste fericirea. (Te pido, amor mío, que aceptes la felicidad)

Hola, hola, soy Picasso, (Hola, hola, soy yo, Picasso)

Ti-am dat bip , si sunt voinic, (te envié un pitido, se siente muy poderoso)

Aún no estás muerto. (Pero sabes que no te pedí nada)

Estribillo. ]

Manu Manu, ¿quieres irte, me quieres? )

Manu, Manu El, (no me quieres)

Manu, Manu, Manu. (No lo quiero)

Chipul tau si dragostea din tei, (tu cara y tu amor provienen del árbol bodhi)

Mi-amin tei. (Recordaré tus ojos)

Manu Manu, ¿quieres irte, me quieres? )

Manu, Manu El, (no me quieres)

Manu, Manu, Manu. (No lo quiero)

Chipul tau si dragostea din tei, (tu cara y tu amor provienen del árbol bodhi)

Mi-amin tei. (Recordaré tus ojos)

Tesun, Sa-Tispin, Cesim Acum, (te llamo para decirte lo que siento por ti ahora)

Alo, iubirea mea , suneu, fericirea. (Hola, soy yo, tu felicidad)

Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso, (Hola, hola, soy yo, Picasso)

Ti-am dat beep, si sunt voinic, (te envié un pitido, se siente muy poderoso)

Aún no estás muerto. (Pero sabes que no te pedí nada)

Manu Manu, ¿quieres irte, me quieres? )

Manu, Manu El, (no me quieres)

Manu, Manu, Manu. (No lo quiero)

Chipul tau si dragostea din tei, (tu cara y tu amor provienen del árbol bodhi)

Mi-amin tei. (Recordaré tus ojos)

Manu Manu, ¿quieres irte, me quieres? )

Manu, Manu El, (no me quieres)

Manu, Manu, Manu. (No lo quiero)

Chipul tau si dragostea din tei, (tu cara y tu amor provienen del árbol bodhi)

Mi-amin tei.

(Recordaré tus ojos)

马-亚-西

Ma-ia-huu

马亚HUu

马- Ya-Aha

Ma-Ya-Xi

Ma-ia-huu

Ma-ia-huu

Ma-Ya- Ajá

Ma-ia-xi

Ma-ia-huu

Ma-ia-huu

Ma-ia-ah

Ma-ia-xi

Ma-ia-huu

Ma-ia-huu

Ma-ia-ah

Manu Manu, ¿quieres irte, me quieres? )

Manu, Manu El, (no me quieres)

Manu, Manu, Manu. (No lo quiero)

Chipul tau si dragostea din tei, (tu cara y tu amor provienen del árbol bodhi)

Mi-amin tei. (Recordaré tus ojos)

Manu Manu, ¿quieres irte, me quieres? )

Manu, Manu El, (no me quieres)

Manu, Manu, Manu. (No lo quiero)

Chipul tau si dragostea din tei, (tu cara y tu amor provienen del árbol bodhi)

Mi-amin tei. (Recordaré tus ojos)