¿Qué significa no tener nada que hacer?

Nada es una palabra inglesa que puede usarse como pronombre, sustantivo, adverbio y puede traducirse como nada, nada, etc.

Pronombres nada; nada; cosas insignificantes;

personas [cosas] irrelevantes;

nunca;

Plural: ninguno