La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción manual al chino

Traducción manual al chino

Guiar la traducción al chino es orientación y enseñanza.

Instrucción, sustantivo, incluye instrucciones, órdenes; enseñanza; instrucciones de uso, etc.

Ejemplo bilingüe

1. ¿Este dispositivo viene con mantenimiento detallado? ilustrar.

Este dispositivo viene con instrucciones de cuidado detalladas.

2. ¿instrucción? Mi artículo fue publicado.

Bajo la dirección del profesor, mi artículo fue publicado.

3. ¿Nadie se atreve a violar mis deberes oficiales? instrucción.

Nadie se atreve a desobedecer la orden del oficial.

4. ¿Es necesario que sean claros? ¿ilustrar? Qué hacer a continuación.

Necesitan instrucciones claras sobre qué hacer a continuación.

5. ¿Cada candidato dio? ¿instrucción? Sin peligro.

Cada candidato recibió instrucciones de seguridad.

6. ¿Esta tecnología da vida? ¿instrucción? Y fácil de absorber el conocimiento.

Esta tecnología aporta vitalidad a la enseñanza y facilita la absorción del conocimiento.

7. ¿A dos abogados les dijeron que no salieran del edificio, pero sin ningún motivo? ¿instrucción? fue dado.

A los dos abogados se les dijo que no abandonaran el edificio, pero no se les informó del motivo de esta instrucción.

8. ¿Lo implementamos? ¿instrucción? Pasemos al siguiente.

Ejecutamos las instrucciones y pasamos a la siguiente ronda.