La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción del artículo "Yu Yi Young"

Traducción del artículo "Yu Yi Young"

1. Traducción

Recuerdo haber vivido junto al Lago del Oeste cuando era joven. Siempre que voy al lago a disfrutar de las flores de loto en verano, estaré tan feliz que me olvido de comer. Un día, unos amigos y yo estábamos contemplando las flores de loto en un pabellón junto al lago. Justo cuando estaba de muy buen humor, de repente comenzó a llover a cántaros y las flores de loto en el lago mostraron una postura oscilante.

Después de un rato, el cielo se aclaró después de la lluvia y las olas en el lago no se levantaron. El lago y el cielo mostraban el mismo color. El loto ha sido bañado por la lluvia y es hermoso, brillante y encantador, y sus ramas y hojas se balancean suavemente, hermosas, elegantes y únicas. Ella es realmente un hada entre las flores. El poema de Li Bai decía: "El hibisco emerge del agua clara, tallado por la naturaleza".

2. Texto original

Cuando era joven, vivía en West Lake. Cada verano, cuando voy al lago a admirar las flores de loto, felizmente me olvido de comer. Un día, unos amigos y yo estábamos contemplando las flores de loto en un pabellón junto al lago. La emoción era fuerte, de repente hubo un fuerte aguacero y las flores de loto se balanceaban en el lago.

Cuando era joven, el cielo se aclaraba después de la lluvia, las olas estaban tranquilas y el lago y el cielo eran del mismo color. Las flores de loto son bañadas por la lluvia, frescas y hermosas, gráciles y elegantes, son realmente hadas entre las flores. El poema de Li Taibai "El hibisco emerge del agua clara, tallado por la naturaleza", creo que es maravilloso.

Tercero, fuente

El aprecio de Li Shengxian por Xia He

Datos ampliados

1. :joven.

Para: Para.

Cerrar: cerrar.

Hora: periodo de tiempo.

De acuerdo: existe.

Sí: Sí.

Kai: Acompaña.

Absolutamente: extremadamente, extremadamente.

Maravilloso: maravilloso.

Agradable: feliz.

En segundo lugar, describe los Países Bajos

Después de la lluvia: fresca y hermosa, encantadora y elegante, realmente un hada entre flores.

Bajo la lluvia: las flores de loto se mecen.

En tercer lugar, apreciar las flores de loto bajo la lluvia tiene una concepción artística única.

Los veranos calurosos a menudo molestan a la gente. Un poco de lluvia te refrescará inmediatamente. Si vas a apreciar las flores de loto en esta época, tendrás un olor especial.

El golpeteo del agua, como el tul, hace que las flores de loto bajo la lluvia luzcan aún más hermosas y refinadas. "El loto verde cubre el agua verde y el hibisco es rojo y fresco". Las gotas de agua redondas se acumulan en el centro de las hojas, como perlas brillantes, sobre todos los pétalos, haciendo que las flores parezcan más nobles y nobles en el frío. belleza.

Con el sonido de la lluvia, cierra los ojos y escucha el sonido de las flores de loto floreciendo. Sin ningún acompañamiento, este es un movimiento hermoso, un movimiento limpio y puro sin ningún ruido.

El viento sopla y la lluvia sacude las flores. Las flores de loto bajo la lluvia son más hermosas, pero no se atreven a ser blasfemas. Apreciar el loto bajo la lluvia no es sólo su hermosa apariencia y su elegante encanto, sino también su temperamento único.

Enciclopedia Baidu: Apreciando el loto en verano