Traducción de asociación de colores

El chino y el inglés son muy ricos en vocabulario para varios colores o matices. No solo debemos prestar atención para observar sus propios significados básicos, sino también observar cuidadosamente sus significados simbólicos, porque sus significados simbólicos a menudo tienen diferentes características en diferentes idiomas nacionales, y algunas características de una nación incluso han pasado por extensión, después de escapar. los colores de la admiración y el tabú. Este tipo de color simbólico entre diferentes culturas es causado por las diferencias en los antecedentes culturales e históricos y la psicología estética de sus respectivas naciones. Tiene puntos en común en el desarrollo social y la precipitación histórica, y es un fenómeno cultural permanente. Por ejemplo, bajo ese

1, rojo

El rojo es el color básico defendido en nuestra cultura, que encarna las búsquedas espirituales y materiales del pueblo chino. Simboliza buena suerte y alegría, también simboliza revolución y progreso, también simboliza suavidad y éxito, también simboliza belleza, belleza, etc.

Rojo (rojo) en la cultura occidental es una palabra. con un fuerte significado es la asociación de "fuego" y "sangre". Simboliza la barbarie y la sangre, también simboliza la revolución radical y violenta, también simboliza el peligro y la tensión, también simboliza el libertinaje y la obscenidad.

2. Blanco

En la cultura china, el contraste entre blanco y rojo es una palabra tabú básica, que refleja el disgusto material y espiritual del pueblo chino. El blanco es la expresión del agotamiento sin sangre y la falta de vida, que simboliza la muerte, Zhao Xiong. En el proceso de su desarrollo, la función psicológica de los blancos se ve afectada por la función política, que simboliza la corrupción, la reacción y el atraso. También simboliza el fracaso, la estupidez y la falta de rentabilidad. Finalmente, también simboliza la maldad y la insidia. simboliza Simboliza conocimiento superficial y no Gong Ming.

El significado simbólico del blanco en la cultura occidental se concentra principalmente en su propio color, como el color de la nieve recién caída, la leche fresca y los lirios. Los occidentales consideran que el blanco puro es elegante, por lo que este es el color en términos de la cultura occidental. Simboliza inocencia, también simboliza integridad, honestidad, también simboliza suerte, también significa auspiciosidad, legalidad y sin malicia

Negro

En la cultura china solo existe un. Una fuerte sensación de misterio, un tono solemne y serio, y su significado simbólico es más complicado debido a la influencia de la cultura occidental. Por un lado, simboliza seriedad y justicia, y por otro lado, también le da a la gente el sentimiento siniestro, siniestro y aterrador de Dark Matt en sí mismo. Simboliza el mal y la reacción, representa el crimen, la ilegalidad, etc.

El negro es el color tabú básico en la cultura occidental y encarna el rechazo occidental y el espíritu repugnante. Simboliza la muerte, el desastre, el mal, el crimen, la vergüenza y la desgracia, la frustración y la ira.

El significado simbólico de la palabra color en las diferentes culturas nacionales es muy diferente. Las diferentes culturas y colores tienen significados simbólicos. En el desarrollo de la sociedad, la historia ha precipitado puntos en común, lo cual es un fenómeno cultural permanente. Pueden hacer que el lenguaje sea más vívido, interesante, divertido y cálido, por lo que debemos prestarles suficiente atención.

Te deseo buena suerte~ ~