Traducción estructurada

1. Aunque todavía no ha nevado, las hojas de los árboles se han caído y la hierba está muerta.

2. ¿Puedes ayudarme aunque sea un poquito?

3. Simplemente no nos conocemos.

4. Los pacientes con gripe deben aislarse de las personas sanas para evitar la propagación de la enfermedad entre la población.

5. Durante décadas, el carbón y el petróleo han sido considerados las principales fuentes de energía para la industria del transporte.

6. Al solicitar la admisión, las personas con experiencia laboral tienen más probabilidades de ser admitidas que las personas sin experiencia laboral.

7. Se arrodilló de nuevo. Porque su cara ya estaba roja y no podía ponerse más roja ahora.

Hizo otra reverencia, sonrojada, porque podía. (Esto parece ser mejor, más parecido al chino)

8. Para los mecánicos o mecánicos, lo más básico es comprender las características del circuito de la batería y dominar el método de conexión correcto de la batería.

9. Las bacterias que pueden causar enfermedades se denominan “patógenos” o “patógenos”.

10. La crisis financiera ha traído grandes pérdidas a las economías de algunos países del Sudeste Asiático.

La mayoría de ellas son traducciones gratuitas, reorganizadas según los hábitos chinos. Como referencia.