La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa para usted some cuando se traduce al chino?

¿Qué significa para usted some cuando se traduce al chino?

Significa "tú también". Generalmente utilizado en el lenguaje hablado.

Lo mismo para ti en inglés hablado. Uso

—Que tengas un buen fin de semana.

—____.

A. Lo mismo para ti B. Yo también

C. Lo mismo que tú D. Así lo hago

Deberías elegir A para esta pregunta. El análisis es el siguiente:

1. La opción A es correcta. Lo mismo para ti. Los principales usos son:

1) Se utiliza para responder deseos, es decir: yo también te deseo...; Como por ejemplo:

—Y buena suerte. Buena suerte.

—Gracias. Lo mismo para ti. Gracias y buena suerte.

2) Se utiliza para responder insultos, es decir: ¡Tú eres el indicado! ¡Lo mismo para ti! Tales como:

— Eres un idiota. Eres un idiota.

—Lo mismo para ti. Eres.

—Vete al infierno. ¡Fuera de aquí!

—Y a ti lo mismo. Sal de aquí.

Tú también se puede utilizar en situaciones informales. En lugar de lo mismo para ti.