Word2007, ¿cómo hacer que la tabla de contenidos traducida al inglés actualice sólo los números de página pero no el contenido?

Probé su operación (word2003) y descubrí que después de copiar la tabla de contenido y luego procesarla, Word consideraba el título como un hipervínculo en lugar de la tabla de contenido. Por lo tanto, supongo que el problema puede ser que su nueva tabla de contenido se haya copiado y pegado de otros documentos, en lugar de generarse en el texto original. Su tabla de contenido ha perdido contacto con el texto; este método no debería ser recomendable;

¿Por qué no simplemente cambiar el chino al inglés en el índice de la tesis? El formato de fuente también se puede configurar según sea necesario.

Puede que no resuelva tu problema. Intenta responderla.