La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - La diferencia entre en el mapa y en el mapa

La diferencia entre en el mapa y en el mapa

en

del inglés antiguo

preparar

en...

algo. Sobre la mesa

Cosas sobre la mesa

El anillo en el dedo

El anillo en el dedo

(=basado en)

Se paró en lo alto del acantilado y miró al mar.

Estaba de pie en lo alto del acantilado que dominaba el mar.

El niño travieso se sentó en el borde de la valla, con las piernas colgando.

"El niño travieso estaba sentado en la barandilla con las piernas colgando."

(colgar, arreglar) en...

Hay una foto de nosotros en el horario de clases de la pared.

Nuestro horario de cursos está en la pared.

(=basado en)

Hacia, hacia

A mi derecha

A mi derecha

Ataque el enemigo

Ataca al enemigo

(=basado en)

Te encontraré en la esquina de Smith Street y Main Road.

Te encontraré en la intersección de Smith Street y Wye Road.

Acerca de; en todas partes acerca de

Una lección de historia

Una lección de historia

Un libro sobre la crianza de conejos

p>

Un libro sobre la crianza de conejos.

Cuándo..., cuándo...

El lunes

El lunes

10 1 de octubre

10, 1 de octubre.

Siguiente...

Algunas revistas pagan al momento de la aceptación y otras al momento de la publicación.

Algunas revistas se pagan tan pronto como las usas, mientras que otras se pagan después de su publicación.

Después de una cuidadosa consideración de este asunto

Después de una cuidadosa consideración de este asunto

(=basado en)

¿Quién le autoriza a ser aquí ¿El que puso estos carteles?

¿Quién te dio permiso para publicar anuncios aquí?

El cristal golpeó la esquina de la mesa y se rompió tras el impacto.

"El vaso golpeó la esquina de la mesa y se rompió en pedazos."

En el camino de... la dependencia

Viajar en barco

; p>

Viajando en barco

Comen patatas como alimento básico.

Se alimentan de patatas.

(=basado en)

En el caso de...; en el estado de...

Deliberadamente

Deliberadamente

Estos funcionarios están de permiso.

Los agentes están de permiso.

Se fue a Hong Kong en viaje de negocios.

Se fue a Hong Kong en viaje de negocios.

El médico jefe de este hospital pasa la mayor parte del año trabajando en el circuito.

El médico jefe de este hospital pasa la mayor parte del año realizando rondas médicas.

En

Adverbio

Continuar

Trabajó hasta la hora del almuerzo.

Seguía trabajando durante la hora del almuerzo.

Todo el equipo trabajó sin parar durante toda la noche.

Todo el equipo trabajó sin parar durante toda la noche.

Más allá, más adelante

El tiempo va pasando.

Se hace tarde.

¿Continuamos?

Continuemos.

Abierto; en funcionamiento

Enciende la radio.

Enciende la radio.

Pon el despertador a las 7h.

Pon el despertador a las siete.

OK

Coser botones

Botones de clavos

Adelantar el reloj.

En

adjetivo

encendido

¿Está el gas puesto?

¿Está el gas puesto?

La radio está encendida, pero no suena.

La radio está encendida, pero no suena.

¿Está conectado el agua/electricidad?

¿Está conectado el agua corriente/electricidad?

Teniendo; en desarrollo

Se está estrenando una nueva película.

Ahora se está proyectando una nueva película.

¿El juego continúa?

¿El juego continúa?

¿Qué hay en la televisión esta noche?

¿Qué hay en la televisión esta noche?

¿De qué está hablando ahora?

¿Por qué se queja otra vez?

En...

Preposición

=abrir

Arriba; ubicado en lo alto

Cerca de; en contacto con...

Justo después...

El enemigo se está acercando a nosotros.

El enemigo se acerca a nosotros.

La Navidad se acerca.

Se acerca la Navidad.

Explicado en...

Aplicable generalmente, pero con las siguientes diferencias:

En términos generales, solo se usa on para expresar fechas, no on.

En algunos modismos, una vez y otra no pueden reemplazarse entre sí, como por ejemplo, una vez, una vez, sin cuenta.

A menudo se utiliza upon en lugar de on después del infinitivo al final de una oración, por ejemplo, nada sobre lo que defenderse.

On es más popular que on.

-

En

preparación

; en...; dentro...

Hay un lápiz en la caja.

Hay un lápiz en la caja.

Se paró en la habitación.

Estaba de pie en la habitación.

En (una zona); en...

Estudiando

En la escuela

Vive en Londres.

Vive en Londres.

En...

El volcán está en erupción.

El volcán está en erupción.

Las rosas están floreciendo.

Las rosas ya están en plena floración.

Dedicado a (trabajo); en relación con...

Dedicado al comercio

Adquisición de bienes

Inglés deficiente

p>

El inglés no es bueno.

Vestido; vestido

Andrajoso

raído

Una persona con sombrero de copa

Con sombrero de copa gente.

Unidad

Unidad

Prisioneros encadenados

Prisioneros encadenados

Vaya en (una determinada dirección; )

En esta dirección

En esta dirección

De manera integral

Desde todas las direcciones

Uso

Escribir con tinta

Escribir con tinta

Hablar en inglés

Hablar en inglés

En...durante. ..

En el siglo XX

En el siglo XX,

Verano

Verano

Cuando yo No estoy cerca

Cuando no estoy cerca.

Cuando era joven

Cuando era joven,

Por la mañana

(mañana) mañana

Dentro del tiempo de...; antes del tiempo de...; después...

Son las dos en punto. Regresaré en una hora.

"Ahora son las dos. Regresaré en una hora."

Te veré de nuevo en cinco días.

Te veré en cinco días.

(Para expresar la forma en que algo se desarrolla o sucede) Para hacer una broma

(Para expresar una relación o proporción) Cada

Uno de cada diez niños no sabe deletrear Bueno.

Menos de uno de cada diez de estos niños escribía correctamente.

(Indicando un número o cantidad) Una gran cantidad.

En...; en todas partes; sobre

Mal juicio

Error de juicio

"Este generador de Taishin tiene gran capacidad , pequeño tamaño y bajo consumo de carbón."

Este nuevo generador tiene gran capacidad de generación de energía, pequeño tamaño y bajo consumo de carbón.

Las dos empresas multinacionales están colaborando para desarrollar nuevo software.

Dos empresas multinacionales colaboran para desarrollar nuevo software.

En estado de...

Con ira

Con ira

Apúrate

Apúrate

Enamorado

Enamorado

como

en

Adverbio

incluido

En casa

¿Hay alguien aquí?

¿Hay alguien en casa?

Mi marido no llegará a casa hasta las seis.

Mi marido no llegará a casa hasta las seis.

Centrarse en el punto central

Moda; popular

En

Adjetivo

Adentro, adentro, Vivo adentro.

Popular, de moda

Círculo pequeño, grupo pequeño

En

n

(algo) los ins y salidas. )

Detalles; detalles

En In, después puede usarse para significar "después de un período de tiempo". In se puede usar en oraciones en tiempo futuro o en pasado simple; After se usa en oraciones en tiempo pasado simple. Si significa algo así como después de cierto tiempo, no está restringido por el tiempo.

Después de un rato, estaba ocupada comiendo.

Después de un rato, estaba ocupada comiendo.

Dentro de veinte minutos serán las doce.

Unos 20 minutos son 12.

Dijeron que el edificio estaría terminado en un año.

Dijeron que el edificio estaría terminado en un año.

Pasó algún tiempo. Notamos un encantador de serpientes al otro lado de la plaza...

Después de un rato, vimos un encantador de serpientes al otro lado de la plaza...

Después de un mientras que tras un año y medio de guerra, Rusia fue derrotada.

Después de un año y medio de guerra, Rusia fue derrotada.

Después de que llegamos, se fue de aquí.

Se fue tan pronto como llegamos.

Rara vez salgo después de las 10 en punto.

Raramente salgo después de las diez.

En

Adverbio

En casa; en casa

¿Hay alguien ahí?

¿Hay alguien en casa?

Entra; entra

Tráelo.

Tráelo.

Li Chao; adentro

Por favor, entra.

Por favor, entra.

Disponible; se vende barato

Las fresas ya están disponibles.

Las fresas ya están a la venta.

(Las cosechas) han sido recolectadas.

El trigo ha sido cosechado de forma segura.

El trigo ha llegado y no hay pérdida.

Moda; popular

Las faldas largas vuelven a estar de moda.

Las faldas largas vuelven a estar de moda.

En el poder; en Corea del Norte; elegido

El Partido Laborista está en el poder.

El Partido Laborista está en el poder.

(Fuego) está ardiendo; (Luz) está encendida

El fuego sigue ardiendo

El fuego sigue ardiendo.

(cricket, béisbol) bateo

llegar (en coche o barco); llegar a la orilla (temporada) está aquí

La primavera está aquí.

La primavera ya está aquí.

Producción positiva de petróleo (del pozo)

El pozo ha entrado.

El pozo petrolero comienza a producir petróleo.

(Ley, etc.) se está implementando; (pruebas, etc.) está disponible

El trabajo está en progreso.

Este proyecto está en marcha.

In

Adjetivo (abreviatura de adjetivo)

[usado antes del sustantivo]

Inside, mirando hacia adentro.

Juicio; en Corea del Norte

(coche, barco, etc.) llegada; aterrizaje

Moda popular

Interior

p >

Puerta de entrada

en el partido

partido gobernante

en el tren

llegando al tren

Cosas que hacer

Cosas populares; prácticas de moda

En

Sustantivo (abreviatura de sustantivo)

【 a menudo complejo 】 Gobernante; en Corea del Norte, los que están en el poder

Información privilegiada; descripción detallada

Entrada

Poder

[a menudo plural] ( Cricket) Atacante

Todos los detalles de un problema

Los entresijos del problema

Cansado al extremo

Agrega hasta * * *, incluido todo.

Participar

Participar, participar

definitivamente sufrirá

; participar en (competencia, etc.). ); búsqueda (trabajo, puesto, vacante, etc.). )

Destinada a tener mala suerte

Meterse en problemas; montar un tigre con dificultad; ser castigada y tener mala suerte

Participar

Participar en [participar en ]; participar

profundamente involucrado

profundamente involucrado; satisfecho

participar en ello

familiarizado con la historia interna ; participar en (planes, etc.). )

Día tras día

Día tras día día tras día

Todos los días

Día tras día día tras día Día tras día; día

Guardar rencor contra alguien

Tener rencor contra alguien. Esperando venganza.

Entra y sale

Entra y sale

Hay muchas idas y vueltas

En el medio

En...

Participa

Participa, participa

Familiarízate

Haz amistad...

Hacerse amigo... .llevarse bien...tener amistad con...

Entra (tierra)

Entra.

¡Mételo!

¡Entra contigo!

¡Entra!

La historia completa

Detalles, detalles; detalles

El camino tiene idas y venidas

Los partidos gobernantes y de oposición

La historia muchas veces se lleva al taller y se la muestra a los pobres.

-

Preposición

En, en, a, a través.

Llegó al destino

Llegó al destino

En la playa

En la playa

En en casa de mi tío

En casa de mi tío.

Al pie de la montaña [cima de la montaña]

Al pie de la montaña [cima de la montaña]

A alguien. Tacones altos

Seguir a alguien.

Al final de la calle

En la calle.

En la reunión

En la reunión

En la boda

En la boda

Aterricé en Wuhan.

Me bajé del avión en Wuhan.

Vive en Oxford.

Vive en Oxford.

Salía humo por la ventana.

Salía humo por la ventana.

Manténgase alejado de esas personas.

No te acerques a este tipo de personas.

[Hora: hora, fiesta, edad]

A las diez

A las diez

Cuarenta años

A los 40 años

A principios de mes

A principios de mes

En Navidad

En Navidad

En cualquier momento

En cualquier momento

Participar, hacer, ser, ser

Murió en el cumplimiento del deber .

Murió en cumplimiento del deber.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo?

Ahora voy a clase.

Voy a hacer los deberes.

Bajo..., a la manera de...

En estado de guerra

La combatibilidad

llega a su punto más alto

En el punto más alto; en su apogeo; en estado de clímax

Cuando te conviene

Cuando te conviene

Parado

p>

Estado de pausa

Depende de usted

Depende de usted decidir según su conveniencia.

Bajo alta presión

Bajo alta presión

[Gestos de acción, a menudo no traducidos] Usar, usar

Un salto

p>

Salta de un solo golpe

Acelera lo más rápido posible

.

Trágalo de un bocado

Dale un mordisco (trágalo)

Cada paso que das

Cada paso.

Dirección [Objetivo y dirección de acción], ¿verdad?

Apunta al objetivo.

Apunta al objetivo.

El niño le arrojó una piedra al pájaro.

Los niños arrojaron piedras a los pájaros.

Los soldados corrieron hacia el enemigo.

Los soldados cargan hacia el enemigo.

El perro saltó sobre un gato.

El perro saltó sobre el gato.

[Causa, raíz] Según, de, de

Feliz con el resultado

Satisfecho con el resultado

Fusión a alta temperatura

p>

Derretirse debido a la alta temperatura

Ser sorprendido [temido] por alguien. Palabra [mensaje, ruido]

Ser sorprendido por alguien. s palabras [noticia, sonido]

El bebé dejó de llorar tan pronto como vio a su madre.

Cuando el bebé vio a su madre, dejó de llorar.

Hice esto a petición suya.

Hice esto a petición suya.

[Extensión, proporción, precio] Uso, uso, uso.

Vender por cinco dólares

Vender por cinco dólares

Caminar a cuatro millas por hora

Caminar a cuatro millas por hora Caminar a la velocidad de millas

Se estima que 10,000 personas

Este grupo de personas se estima en 10,000 personas.