¿Es contable la relación de pareja?

Esta palabra es un sustantivo contable.

La forma plural de relación es relaciones. Relación significa "relación" o "conexión", que puede referirse a la relación entre personas, la conexión entre cosas, etc. Entonces relación es un sustantivo contable.

Por ejemplo, en la frase puedes decir “Hay una buena relación entre ellos” o “Esta ciudad tiene estrechos vínculos con las zonas aledañas”.