¿Cómo traducir handfui bocado taza plato cucharada bote lleno casa brazada?

puñado un puñado

bocado un bocado

plato un plato lleno

cucharada una cucharada

barco lleno, la cantidad que lleva un barco

casa llena, una casa llena

brazado, la cantidad de un brazo con ambas manos juntas, un paquete de cigarrillos