La diferencia entre hablar y decir
El significado básico de "shuo" es expresar los pensamientos u opiniones a través de palabras para que las personas puedan entender sus intenciones, es decir, "shuo". decir, por extensión, también puede referirse a “vista previa”, “explicar”, “instruir”, “declarar”, “recitar”. Say también puede interpretarse como "como una hipótesis", que es la omisión de letussay y se utiliza como interjección.
El significado básico de hablar es "hablar" y "hablar", es decir, expresar el significado a través del sonido, enfocándose en abrir la boca para emitir un sonido, enfocándose en el comportamiento personal del habla, que puede ser un soliloquio o un sketch. A menudo le siguen palabras como lenguaje y verdad. Hablar también puede interpretarse como “hablar, hacer un discurso, hacer un informe”, lo que significa discurso coherente, sistemático y formal. Hablar también puede referirse a "mostrar", "demostrar" y "expresar" por medios distintos al habla. Por extensión, también puede referirse a "anuncio con ruido". Hablar se puede utilizar como verbo transitivo o intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, un sustantivo o pronombre sirve como objeto.
En segundo lugar, la diferencia de significado
Hablar: v. hablar; hablar; decir, decir, anunciar, pronunciar un discurso, anunciar, hablar, hablar, hablar, contar, afirmar, hablar, hablar, expresar una opinión, enviar una señal.
Hablar: v. Decir; hablar por ejemplo; expresar, decir, hablar, contar, explicar, declarar, precisar, confirmar, mostrar , señalar, expresar, expresar una opinión, informar, predecir, leer, recitar, asumir, asumir, n.
Datos ampliados:
1. Decir
En términos generales, usamos "decir" para expresar que alguien dijo algo. "Decir" se utiliza a menudo para repetir lo que alguien ha dicho.
John dijo que se lo pasó muy bien en Las Vegas. John dijo que se lo pasó genial en Las Vegas.
Los profesores suelen decir que necesitamos estudiar más. Los profesores suelen decir que necesitamos estudiar más.
Nota importante: "Shuo" se refiere a cualquier tipo de discurso, por lo que es de naturaleza más universal.
2. Hablar
En términos generales, "hablar" se suele utilizar cuando alguien habla ante un grupo de personas. "Hablar" también se puede utilizar para hablar un idioma.
Peter habla alemán e italiano. Peter habla alemán e italiano.
Habló de problemas en su trabajo. Habló de problemas en el trabajo.
Importante: "Speak" tiende a usarse en situaciones más formales.
Materiales de referencia:
Traducción hablada de Baidu
Traducción hablada de Baidu