La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la Semana de la Moda

Traducción de la Semana de la Moda

1. Esta caja es demasiado pesada y no puedo moverla.

Esta caja es demasiado pesada para llevarla.

Mis jeans son del mismo color que los tuyos.

Mis jeans son del mismo color que los tuyos.

Nunca ha tenido ninguna pelea con sus padres.

Nunca se ha rebelado contra sus padres

La próxima semana volaremos a Hong Kong de vacaciones.

La semana que viene cogeremos un vuelo a Hong Kong.

Dijo que tu ropa está pasada de moda.

Dijo que tu ropa está pasada de moda.

Le resultó difícil convertirse en deportista profesional.

Le resultó muy difícil convertirse en deportista profesional.

7. Nadie parece saber lo que está pasando.

Nadie parecía saber lo que estaba pasando.

Es una persona difícil de tratar.

No es una persona tranquila.

Para aprobar el examen, estudió mucho.

Estudió mucho para aprobar el examen.

10. Creo que podrás derrotarlo lo antes posible.

Estoy seguro de que lo superarás pronto.

11. Un día habrá un solo país en el mundo.

Llegará un momento en el que habrá un solo país en el mundo.

12. No creo que la gente viva hasta los 200 años.

No creo que la gente pueda vivir hasta los 200 años.

13. Nuestra ciudad natal es cada vez más bonita. En efecto.

Nuestra ciudad natal es cada vez más bonita.

Efectivamente.

14. Le gusta mucho McDonald's. En efecto.

Le gusta mucho McDonald's.

Lo hace.

15. Odio vivir solo y tener mascotas. Yo también.

Odio estar sola y que me mimen.

Yo también

16. Nunca peleo ni peleo con mi mejor amigo.

Nunca me he peleado ni peleado con mi mejor amigo.

17. Les pedí a todos los demás en la clase que se fueran.

Todos los miembros de nuestra clase fueron invitados excepto yo.

18. Siempre pensé que era muy popular en la clase.

Siempre pensé que era muy popular en nuestra clase.

19. Estoy muy angustiado y no sé qué hacer.

Estoy confundido y no sé qué hacer.

20. ¿Puedes darme algún consejo?

¿Puedes darme algún consejo?

21. Los libros que tomes prestados de la biblioteca deben devolverse a tiempo.

Deberás devolver los libros que tomaste prestados de la biblioteca.

Se lleva bien con sus compañeros de clase.

Se lleva bien con sus compañeros de clase.

Los niños no se van a la cama hasta que terminan los deberes.

Los niños saben que es hora de irse a la cama después de terminar los deberes.

Soy demasiado pobre para comprar una computadora.

Soy demasiado pobre para comprar una computadora.

La niña estaba de compras cuando vio un accidente de coche.

La niña vio el accidente mientras hacía compras.

Nevaba copiosamente cuando el avión despegó.

Estaba nevando cuando el avión despegó.

Se levantaron temprano para poder tomar el primer autobús.

Se levantaron temprano para poder tomar el primer autobús.

28. ¡Qué frío hace hoy!

¡Qué frío hace!

30. ¡Qué hermosas flores!

¡Qué flores más bonitas!

31. ¡Qué lluvia tan fuerte!

¡Qué fuerte llueve!

Los vi cruzar la calle.

Los vi cruzar la calle.

Los vi cruzar la calle.

Los vi cruzar la calle.

Está traducido desde hace mucho tiempo. ¿Puedes agregar algunas marcas?

Te deseo felicidad.