Permítanme resumir las actas de las reuniones para un vistazo rápido a lo que significa.

actas, que significa aquí: actas de reuniones; memorándum

para una revisión rápida (en realidad, abreviado, revisar) significa revisarlas rápidamente;

es una declaración relativamente coloquial.

La traducción completa es:

Permítanme grabar rápidamente la reunión o traducirla para resumir rápidamente las actas de la reunión.