¿Qué significa Macao?

1. "Macao" es la transliteración del portugués, que es el actual Macao.

2. Hay una alusión al origen de este nombre, concretamente:

El nombre Macao proviene de una diosa china a la que los pescadores adoran mucho: Tianhou, también conocida como Mazu, y Llámala suegra. Se dice que un barco pesquero se encontró con una tormenta mientras navegaba en un día claro y sin viento, y los pescadores estaban en peligro. En el momento crítico, una joven dio un paso adelante y ordenó que se detuviera la tormenta. De hecho, el viento amainó, el mar se calmó nuevamente y el barco pesquero llegó sano y salvo a Seaview Harbor. Después de bajarse del barco, la niña caminó hacia la montaña Maggie. De repente, un halo de luz brilló y la niña se convirtió en una voluta de humo. Más tarde, la gente construyó un templo donde ella aterrizó y lo llamó Pabellón Mazu.

En el año trigésimo sexto del reinado Jiajing de la dinastía Ming (1557), los portugueses obtuvieron el derecho de residencia en Macao del gobierno local de Guangdong en la dinastía Ming y se convirtieron en el primer grupo de Los europeos entran en China. Se dice que los portugueses desembarcaron cerca del templo de Mazu y pidieron a los lugareños nombres de lugares. Debido a que está cerca del templo de Mazu, los lugareños respondieron "Mazu", por lo que Macao fue nombrado "Macao" (la transliteración del portugués "Mazu").