Traducción de letras de Crazy Game
El título de la canción es: Estaré solo si te vas (“Estaré solo si te vas”).
En una de las letras, Dylan cantaba: "La relación entre las personas está tan rota, al igual que Verlaine y Rimbaud (Verlaine y Rimbaud)".
La letra es fácil de entender. , no lo traduciré~
Letra:
Vi el amor pasando por mi puerta
Nunca ha estado tan cerca
Nunca ha sido tan fácil ni tan lento
Disparar en la oscuridad durante demasiado tiempo
Cuando algo sale mal, simplemente sale mal
Me dejarás saber cuando te has ido Sintiéndote solo
La alta nube del dragón
Solo conozco el amor descuidado,
Siempre me ataca desde abajo.
Esta vez más preciso
Dentro del objetivo, muy directo,
Vas a hacerme sentir solo cuando no estés
Trébol Púrpura, Annie Reina del Encaje,
Cabello carmesí flotando sobre tu cara,
Si no lo supieras, me harías llorar.
No recuerdo lo que estaba pensando
Puedes mimarme demasiado, querida,
Me harás sentir solo después de que te vayas
Las flores en la ladera florecen locamente,
Los grillos cantan de un lado a otro al ritmo,
El río azul fluye lenta y perezosamente,
Yo podría estar contigo para siempre
y nunca darte cuenta del tiempo.
La situación terminó tristemente,
La relación nunca fue buena.
El mío es como el de Verlaine y el de Rimbaud.
Pero no puedo comparar
Todas las escenas de este asunto,
Me harás sentir solo después de que te vayas
Me harás sentir solo. Dudo de lo que estoy haciendo y me mantendré alejado de ti.
Me harás dudar de lo que hablo.
Me harás hablar conmigo mismo.
Iré a verte al viejo Honolulu,
San Francisco y Ashtabula,
Sé que me estás dejando ahora.
Pero te veré en el cielo,
En la hierba alta, en la hierba de mi amor,
Tu partida me entristecerá, siento solitario.