La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de Luo Jingjing

Traducción de la letra de Luo Jingjing

Twilight Nigga - Luna Llena

Cuando los arbustos espinosos se vuelven blancos, es cuando vuelvo a casa

Cuando los arbustos espinosos se vuelven blancos, es cuando vuelvo a casa.

Voy a salir a ver qué puedo sembrar

Voy a salir a ver qué puedo sembrar.

No sé adónde voy.

No sé adónde ir.

No sé qué veré

No sé adónde ir.

Pero intentaré no llevármelo a casa

No sé qué veré.

Como el sol de la mañana, tus ojos me seguirán

Sin embargo, intentaré que estos no me sigan a casa.

Mientras me miras deambular, maldice el poder.

Como el sol de la mañana, tus ojos me seguirán.

Porque lo que quiero está aquí y ahora, pero ya no está.

Me miras deambular, maldiciendo tu energía.

Nuestras intenciones siempre duran demasiado

Porque esto es lo que quiero ahora mismo.

Lejos, muy lejos, no hay ningún sonido.

Sin embargo, estos han ido y venido.

No hay nadie a mi alrededor, y tú sigues ahí

Nuestra atención mantiene todo funcionando durante mucho tiempo.

Muy lejos, no hay elección,

Muy, muy lejos, sin ruido, sin nadie a mi alrededor, sigues ahí.

No hay tiempo para confundirme, todavía estás ahí

Muy, muy lejos, no hay elección, no hay tiempo para confundirme, todavía estás aquí.

Bajo la luz de la luna llena, escuché el arroyo

Escuché el arroyo bajo la luz de la luna llena.

Te escucho llamándome en el silencio

Te escucho llamándome en silencio.

Pero no sé dónde estoy y no creo quién era.

Sin embargo, no sé dónde estoy y no Confía en la gente conmigo.

Si vuelvo a casa, ¿cómo saldré?

Si vuelvo a casa, ¿cómo saldré?