Esto es amor japonés
¿Es esto amor? ¿Es esto amor? ¿Es esto amor?
Son las cinco de la tarde
Alguien está poniendo temas de los años sesenta
Olvídate de todo y ríete.
Comer, besar y enamorarse mientras tonteamos.
Después de irme, me sentí solo e inquieto.
Esperando que suene el teléfono
Conduciendo por la ciudad
En la ventanilla de un coche grande
Reír así, llorar como que
Siento amor y soledad intensamente.
Mírate fijamente en el espejo.
Con rastros de lágrimas secas
Acercate con labios temblorosos (no entiendo muy bien este párrafo, la traducción es un poco tosca)
Nadie duele como tú yo
palabras y palabras chocan entre sí
no pueden entenderse y no pueden transmitir
¿Es esto amor? ¿Es esto amor? ¿Es esto amor?
Innumerables sonrisas y,,,,
Nadie sabe la ubicación de ぃきつく (este adjetivo se desconoce).
Cuanto más tiempo dura, más doloroso es.
Hoy es un día completo, y ayer también.
Estoy seguro de que será mañana, pero no insatisfecho
Puedes ser tan bueno ahora
Pero tienes que ser tan malo
Ellos siempre Eso es lo que dije
Este es el precio que tienes que pagar
Aún no he aceptado. ¿Para qué?
Tengo mucho miedo y no sé qué está pasando.
Llora, llora para ti mismo.
Cuando me preguntaron si esto es amor
Pensé que definitivamente continuaría.
Creo que todo irá bien.
Aunque todos deben estar tristes
¿Dónde puedo ver la cara invisible?
Mientras abrazas
A nadie le importa (tengo muchas ganas de traducirlo estéticamente, ¡pero no se me ocurre una frase adecuada! Orz) desnudo
Ahora , Aunque muestres toda tu piel
Ha pasado demasiado tiempo desde que me acostumbré por completo a la estimulación.
La la la la la la la la la la la la la la la la
La gentileza no puede sobrevivir.
Pero todavía me gusta la gente amable
Es tan maravilloso hacer realidad tus sueños.
Pero todavía me siento cada vez más necesitado.
¿Es esto amor? ¿Es esto amor? ¿Es esto amor?
La la la la la la
¿Esto es amor? ¿Es esto amor? ¿Es esto amor?
La la la la la la
¿Esto es amor? ¿Es esto amor? ¿Es esto amor?
Aunque os queráis al extremo.
¿Es esto amor? ¿Es esto amor? ¿Es esto amor?
La respuesta cambia mañana.
¿Es esto amor? ¿Es esto amor? ¿Es esto amor?
Porque me gustas.
¿Es esto amor? ¿Es esto amor? ¿Es esto amor?
También espero que puedas decirme que te gusto.
Estoy agotado y no necesito traducir al inglés, así que aún necesitas romaji.