¿Cómo traducir el nombre de la fruta roja actual?
La palabra está mal escrita. Probablemente grosella roja.
La grosella espinosa es un arbusto de hoja caduca sin espinas y con frutos rojos. Se llama grosella roja en Occidente y vinagre rojo en China. Los frutos del vinagre son de forma casi redonda u ovalada, muy parecidos a las linternas, y también se les llama frutos de linterna. Los frutos del vinagre rojo de mi país se distribuyen en el noreste de China, el norte de China, Shanxi, Shaanxi, Gansu y otros lugares. También existe una especie de fruto del vinagre negro llamado grosella negra, que es como llamamos a las pasas sin semillas que se utilizan para decorar tartas.