La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Se puede traducir Chris (literalmente) como Dios?

¿Se puede traducir Chris (literalmente) como Dios?

Chris generalmente se traduce como "Cristo" y se pronuncia "Mesías" en hebreo, que significa "el ungido". Proviene de la unción de las cabezas de los antiguos judíos al establecer reyes, y se refiere específicamente a Jesús en el Nuevo Testamento cristiano.

De hecho, significa "Rey de los judíos", pero los judíos no reconocían a Jesús como rey, por lo que la idea de reconocer a Jesús como rey evolucionó hacia el "cristianismo". ¿Quién es Jesús? Su nombre da una pista. "Jesús" debe traducirse como "Joshua" de una manera específica. "Joshua" significa "aquel que es salvo por el Señor", lo cual es muy común en el Medio Oriente. En otras palabras, Jesús era el líder de una pequeña rama del judaísmo que probablemente era una secta moderna. Es que tuvo mala suerte y lo pillaron con las manos en la masa: "Oye, ¿te haces llamar Rey de los judíos"? ¡Rebelde! Mitad de año. "Inesperadamente, algunos de sus seguidores fueron tan desvergonzados que llamaron a su muerte "la salvación de toda la humanidad". Pero esta desvergüenza ha sido heredada por los cristianos modernos, especialmente la vara de Dios. De todos modos, algunos milagros son todos humanos. Escrito, él se jactó libremente de un trabajo pionero, y luego los gobernantes romanos lo usaron para lavar el cerebro a la gente: ¿qué parte de la Biblia dice que se necesita un Papa?

Pero no se equivoque al respecto, el nombre "Shen". " es el título taoísta chino para el dios supremo, que significa "el dios en el cielo es supremo y la naturaleza suprema es maravillosa". Traducir la palabra cristiana "Jehová" por "Dios" fue una actividad siniestra de los misioneros extranjeros a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. Están tratando de reemplazar al Dios Supremo taoísta con el Dios Supremo cristiano para lavarle el cerebro a nuestra gente (aunque soy ateo).

Es decir, ya sea "Chris" o "Jehová", traducido directamente. Como "dios", en el pasado era un crimen engañar al emperador y engañar al mundo. Quitar cosas taoístas sin heredarlas es demasiado.