Si me hablas inglés, es mejor que hables japonés. Puedo entenderte mejor.

Si me hablas inglés, es mejor que hables japonés y puedo entender algo de "inglés".

En lugar de hablarme en inglés, si me hablas japonés, puedo entender un poco.