La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ¿Cómo traducir el séptimo piso?

¿Cómo traducir el séptimo piso?

Mi familia vive en el primer piso.

Mi casa está en el piso (inglés británico)

Vivimos en la planta baja (inglés británico)

Mi casa está en el primer piso (inglés británico) English)

Vivimos en el primer piso (inglés británico)

En inglés británico, planta baja significa "abajo; primer piso", y primer piso significa "sobre la planta baja". "El primer piso, es decir, el segundo piso".

En inglés americano, primer piso significa "abajo; primer piso", y segundo piso significa "el primer piso sobre la planta baja, es decir, el segundo piso".

Suelo sustantivo

1. Suelo, suelo

El suelo está cubierto de alfombras turcas.

El suelo está cubierto de alfombras turcas.

2. Piso

Nuestra oficina está en el segundo piso.

Nuestra oficina está en el segundo piso.

3. Fondo; fondo marino, etc.; suelo (bosque, etc.)

El fondo de la cuenca es desierto, lago y pantano.

En el fondo de estas cuencas se encuentran desiertos, lagos y pantanos.

4. El derecho a hablar

Los representantes piden la palabra en voz alta.

Los delegados clamaron por hablar.

5. Piso (en el auto)

6. Asientos para miembros; todos los participantes

7. >

8. Importe mínimo (de salario o precio)

Verbo transitivo

1. Piso...

El carpintero utilizará roble para esto. habitación Coloque el piso.

El carpintero pavimentará la estancia con madera de roble.

Golpe...completamente

El soldado derribó al atacante de un solo puñetazo.

El soldado derribó al atacante con un fuerte puñetazo.

Bofetada, bofetada

Me quedé perplejo por su argumento y tuve que admitir la derrota.

Fui refutado por él y tuve que admitir la derrota.

4. Sorpresa; complicar

5. Instalar piso para...; sentar las bases para...