¿Qué significa "superar obstáculos"?
Batir las espinas y cortar las espinas (pī jīng zhǎn jí)
Explicación Phi: apartar; cortar: cortar espinas, espinas: pequeños arbustos espinosos. Corta las espinas. Es una metáfora de la eliminación de obstáculos y la superación de dificultades en el camino hacia el emprendimiento o el progreso.
Fuente del "Libro del Han·Feng Yi Zhuan posterior" de Fan Ye de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song: "El emperador dijo al ministro público: 'Él era el registro principal cuando levanté el ejército, superó las espinas por mí y se estableció en Guanzhong."
Uso en forma de conjunción; usado como predicado, objeto y adverbial; para describir las dificultades de iniciar un negocio
Ejemplo del capítulo 2 de la parte 1 del "Manuscrito de la historia china" de Guo Moruo: "Los hombres talan árboles para abrir tierras".
p>Sinónimos: cabalgar sobre el viento y las olas, avanzar indomablemente
Antónimos: tímido, mirando hacia adelante y hacia atrás
Alusiones
Feng Yi fue un famoso general militar a principios de la dinastía Han del Este y un gran líder de la dinastía Han del Este. Un general del emperador Wu Liu Xiu realizó muchas hazañas militares y se convirtió en uno de los héroes fundadores de la dinastía Han del Este.
En el año 25 d.C., Liu Xiu estableció la dinastía Han del Este y se convirtió en emperador. Envió al general Feng Yi para pacificar Guanzhong. Más tarde, Liu Xiu concedió a Feng Yi el título de Marqués de Yangxia y sirvió como general de la expedición hacia el oeste.
En el año 30 d.C., Feng Yi fue a Luoyang, la capital, para rendir homenaje al emperador Guangwu. El emperador Guangwu lo recibió solemnemente y lo presentó a los funcionarios civiles y militares: "Él era mi comandante en jefe cuando reuní el ejército. Me ayudó a abrir las espinas en el camino a la creación, eliminó muchos obstáculos y pacificó el vasto territorio de Guanzhong." ¡Es un digno campeón individual!" Debido a que Feng Yi es humilde y estudioso, la gente lo respeta profundamente.