?¿Qué significa matarlos a todos? ¿De dónde viene?

Fuente: Capítulo 53 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Quería matarlos a todos, pero traté de evitar que infringieras la ley".

p>

Interpretación: Mátalos a todos. Es una metáfora de hacer las cosas sin dejar espacio.

Pronunciación: zhǎn jin shā jue

Sinónimos: eliminar todas las tareas malvadas y erradicar las raíces

Antónimos: dejar que el tigre regrese a la montaña para criar al tigre legado

Ejemplo:

1. Por temor a represalias, no dejarán un lugar para la familia Gadafi y no los matarán a todos.

2. Si los tigres, leones, canguros, cisnes y otros animales también pueden legislar e implementar el Estado de derecho, me temo que también matarán a los humanos sin piedad.