11 mundo 9 traducción
La nieve se acumula sobre las hojas del olivo, pesando las ramas.
La nieve cubre capa a capa las hojas de los olivos, doblando las ramas de olivo.
La higuera sigue en pie, lista para que le crezcan sus nuevas hojas primaverales, pero el olivo está roto, sus ramas están retorcidas y sus hojas se están poniendo amarillas. La higuera sigue en pie, esperando que la primavera despliegue sus hojas. Sin embargo, los olivos han caído al suelo, con las ramas retorcidas y las hojas chamuscadas.
Segundo:
Me mantengo verde y hermosa todo el año.
Soy siempre verde y hermosa todo el año.
Tercero:
Tie se convirtió en el tercer presidente de la asociación en sus 57 años de historia, después de Mao Dun y Ba Jin.
Tie Ning se convirtió en el tercer presidente de la Asociación de Escritores Chinos en sus 57 años de historia, después de "Sobre la contradicción" y Ba Jin.
El equipo profesional proporciona respuestas profesionales~