?¿Qué quieres decir con si no puedes soportarlo? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: "Génesis" de Zhang Ailing: "No importa si ella es rica, todas las jóvenes iremos a rendir homenaje y no podremos escapar". ¡con cualquier cosa menos!" Significado idiomático: Por ser poco atractivo, poco atractivo o incapaz de soportar Quisquilloso pero avergonzado de presumir Notación fonética idiomática: ㄣㄚˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄕㄡˇ Tongyong Pinyin: na bu chū shǒu Frecuencia de uso: Modismos de uso común Número de modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutros Uso del modismo: No se puede eliminar, se usa como predicado y atributivo en el lenguaje hablado. Estructura idiomática: modismo complejo Traducción al inglés: no estar presentable Ejemplo idiomático: Realmente no puedo tener suficiente de este pequeño regalo