Gracias a tu ayuda, mi inglés ha progresado mucho.

Hay muchas formas de expresarlo, dependiendo de tu nivel de aprendizaje:

Con tu ayuda, he progresado mucho en inglés.

O; he progresado mucho en inglés gracias a tu ayuda.

Gracias a tu ayuda, mi inglés ha mejorado mucho.