Draft de la NBA, ¿cómo traducirlo al inglés?

Con las dos selecciones habituales y la primera\segunda\tercera\cuarta\quinta\sexta en los siete drafts de la NBA, (nombre del equipo repite formulario) Seleccione (nombre completo del jugador) de (fuente, jugadores estadounidenses informe el nombre de su universidad, los jugadores extranjeros informen su país y equipo).

2.

Además, si quieres utilizar algunas palabras de transición y enfatizar palabras o frases clave en tu espectáculo de imitación, hará que tu actuación sea más auténtica. Sin estas palabras, la gente se sentirá rígida.

Escuché su discurso y la idea general fue.

Como dijo al principio

Damas y caballeros, buenas noches y bienvenidos al Draft de la NBA en el WAMU Theatre del Madison Square Garden, Nueva York. ...........(Aquí hay una cosa más que no escuché claramente, pero no es importante. La idea general está completa, se puede decir.)

Bien Buenas noches, señora, señores. Bienvenido al Draft de la NBA en el Teatro WAMU del Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York.

Este draft inicia la cuenta atrás para la temporada 2007-2008, una de las mejores de nuestra historia.

El draft dio el pistoletazo de salida a la temporada 2007-2008 de la NBA, que será la mejor temporada de la historia.

Esta noche, 60 de los mejores jugadores jóvenes del mundo harán realidad sus sueños allí. . . . . . Escuché aquí y no lo escuché específicamente, pero la idea general es que hoy es el día con el que sueñan estos 60 jugadores, y convertirse en miembro de la NBA es la recompensa por su arduo entrenamiento. Luego, el Sr. Stern comenzó a agradecer a los medios de ESPN y a los fanáticos de la NBA. ). . . . . . . Gracias por acompañarnos

Puedo escribir el párrafo anterior en general, algo como esto.

Esta noche, 60 de los jugadores jóvenes más exóticos del mundo harán realidad sus sueños, convertirse en miembro de la NBA es la recompensa a su duro trabajo y entrenamiento, y lo encontrarán en la temporada 2007-2008. temporada. ¡Su destino será brillante!

También nos gustaría agradecer a ESPN por su cobertura y a los fanáticos de la NBA aquí esta noche. Muchas gracias y gracias por participar.

(Luego comenzó a arbitrar el draft.)

La primera elección en el Draft de la NBA de 2007 la realizarán los Portland Trail Blazers, quienes tienen cinco minutos para hacerlo. .

Al mismo tiempo, hizo una pausa y continuó hablando: Bienvenido de nuevo, gracias por su paciencia y gracias por esperar.

Los 14 primeros del draft son:

Número de serie, nombre del equipo

Nombre del novato

1 Portland

Greg Oden

2 Seattle

Kevin Durant

3 Atlanta

Al Horford

4 Memphis

Mike Conley

5 Boston**

Jeff Green

6 Milwaukee

Yi Jianlian

7 Minnesota

Corey Brewer

8 Charlotte

Brew Landon Wright

9 Chicago

Jojim Noah

Sacramento 10

Spencer Hawes

11 Atlanta

Arcy Law

Filadelfia 12

Thaddeus Young

13 Nueva Orleans.

Julian Wright

14 Los Angeles Clippers

Al Thornton

Aquí están los seis primeros:

p >

Número de serie.

Nombre del equipo, nombre del novato y antecedentes de origen

1.

Portland Trail Blazers& gt& gt& gt& gtGreg O, Universidad Estatal de Ohio

Tenga en cuenta que Stern dijo que el nombre del equipo es Portland Trail Blazers, no Portland Trail Blazers.

2.

Seattle SuperSonics& gt& gt& gt& gtKevin Durant proviene de la Universidad de Texas

3.

Al Horford del Atlanta Hawks& gt& gt& gt& gtUniversidad de Florida

4.

Mike Conley de los Memphis Grizzlies& gt& gt& gt& gtUniversidad de Pittsburgh

5.

Boston Celtics& gt& gt& gt& gt& gtJeff Green de la Universidad de Georgetown

Los estadounidenses no llaman a Georgetown University (universidad de Georgetown), directamente llamada Universidad de Georgetown.

6.

Milwaukee Bucks& gt& gt& gt& gt& gtYi Jianlian es de China, Gong Donghu.