lt lt gt reescribir
(1)
Esa persona está aquí otra vez.
Venía de muy lejos, y sus ropas aún estaban manchadas de agua; pasó junto al muro roto donde yo solía pararme y apareció ante mi vista.
Joven honesto, ¿usarás el comercio de seda sólo como excusa? Mis padres y mi hermano están aquí, ¿por qué no me lo dices?
Mi corazón se ablanda - por la mirada en tu rostro que quiere hablar, por la sonrisa tímida en tus labios.
(2)
Llega la mañana y las hojas de la morera se cubren de rocío. ¿Sabías? Estas son mis lágrimas de extrañarte.
Cuántas veces he viajado a través de los sueños y me he encontrado en una silueta solitaria. ¿Es esto una mala señal?
Dijiste que hay el cielo y la tierra como evidencia, y que hay milenrama espiritual y caparazones de tortuga antiguos como evidencia.
Pero ¿pueden unos y otros hacer el amor tan fresco como las hojas de morera?
¿Puede un momento romántico garantizar toda una vida de embriaguez como una paloma?
(3)
Felices Tongguan y Hongzhu anoche...
(4)
Cuando la paloma se despertó, ella despierta de su sueño.
Me desperté de mi sueño y no tenía adónde ir.
Con la luz de las estrellas está mi sombra; con el canto del gallo está mi silencio.
La gente que regresa a casa desaparece en el viento, y las promesas de ayer flotan en el viento.
Me voy cuando caen las hojas amarillas.
Las canas van creciendo, pero la juventud se ha ido. ¡Adiós, mi amor!