¿Qué significa la traducción al inglés de "¡Qué hombre tan vago!"? Gracias
Un adicto a la televisión se refiere a una persona que se acuesta o se sienta en el sofá viendo televisión todo el día, una persona extremadamente vaga y aburrida.
Palabras clave:
Sofá, cama; cama
Verbo intransitivo agacharse, acostarse
Acostarse; p>2. Patata
Patata
Datos ampliados
La diferencia entre qué y cómo en oraciones exclamativas:
1, Oraciones exclamativas guiado por "qué": "qué" significa "cómo", y se utiliza como atributo para modificar el sustantivo (la parte enfatizada). Los sustantivos contables en singular deben ir precedidos del artículo indefinido a/an, mientras que los sustantivos contables en plural o incontables deben ir precedidos del artículo indefinido a/an. La forma estructural de este tipo de oración es:
qué+(a/an)+adjetivo+sustantivo+sujeto+predicado (es decir, sujeto más predicado).
Por ejemplo: ¡Qué chica más lista! ¡Qué chica tan inteligente!
2. Oraciones exclamativas guiadas por el "Cómo": "Cómo" significa "Cómo", utilizado como adverbial para modificar adjetivos o adverbios (énfasis en la parte). Si se modifica el adjetivo, el verbo predicado de la oración es un verbo de enlace; si cómo modifica un adverbio, el verbo predicado de la oración es un verbo de acción. La forma estructural de este tipo de oraciones es:
¿cómo+adjetivo (adverbio)+sujeto+predicado? Es el sujeto más el predicado.