Qué significa "Se acabó todo, contemos los famosos, miremos el presente".
Significado: Todas estas figuras que dominaron el mundo han fallecido. Para contar a los héroes que han logrado grandes logros, también debemos mirar a las personas de hoy.
Las tres palabras "all gone" toman la historia de la sociedad feudal de China y se centran en la época actual en la que vive el poeta, destacando el tema de todo el poema "contando los personajes famosos, pero también mirando la actualidad". "Hoy" es una nueva era, y la nueva era necesita nuevas figuras románticas. "
Fuente: "Qinyuan Spring·Snow" de Mao Zedong, un poeta moderno.
Texto original: El paisaje del Norte, miles de kilómetros de hielo, miles de kilómetros de nieve Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, solo queda la inmensidad; El río de repente dejó de fluir. Serpientes plateadas bailaban en las montañas y figuras de cera querían competir con los dioses. En un día claro, las ropas rojas y las ropas de civil eran. tan encantador.
Las montañas y los ríos son tan encantadores. Innumerables héroes compitieron entre sí. Desafortunadamente, el emperador Qin y la dinastía Han tenían un poco menos de talento en la literatura. Khan, sólo sabía cómo tensar su arco y disparar a la gran águila.
Traducción: El paisaje en el norte está cubierto de miles de kilómetros de hielo y miles de kilómetros de copos de nieve. Solo una blancura ilimitada dentro y fuera de la Gran Muralla; el vasto río Amarillo de repente parece haber perdido su impulso. Las pitones de color blanco plateado vuelan y las colinas de la meseta son como muchos elefantes blancos corriendo. con Dios.
Tenemos que esperar hasta el día soleado para ver el sol rojo brillante y la nieve y el hielo blancos que se complementan y son excepcionalmente hermosos. El país es tan encantador que atrae a innumerables héroes.
Es una lástima que Qin Shihuang y el emperador Wu de Han tuvieran menos talento en literatura; el emperador Taizong de la dinastía Tang y Taizu de la dinastía Song tuvieran menos éxito en logros literarios y políticos, solo lo sabe Genghis Khan. cómo dibujar un arco y disparar águilas. Todos estos personajes han pasado para contar a los héroes que han logrado grandes logros, todavía debemos mirar a la gente de hoy.
Acerca del autor: Mao Zedong (1893). -1976), de nombre Runzhi, seudónimo de Ziren. Poeta, marxista, revolucionario proletario, estratega y teórico, principal fundador del Partido Comunista de China, del Ejército Popular de Liberación de China y de la República Popular China. Es autor de "Los poemas de Mao Zedong", "Las obras completas de Mao Zedong", etc. Información ampliada
La primera parte de este poema describe el magnífico paisaje nevado del Norte, que se extiende por miles de kilómetros. , mostrando la concepción artística majestuosa, amplia y heroica. Expresa el amor del poeta por las majestuosas montañas y ríos de la patria. La segunda parte se centra en comentar personajes históricos, elogiar a los héroes contemporáneos y expresar la ambición heroica del proletariado. para ser los verdaderos maestros del mundo.
Todo el poema está lleno de paisajes y emociones. Combina discusión y lirismo, con una magnífica concepción artística, gran impulso, emoción desenfrenada y una mente audaz, que representa bastante el. estilo audaz de la poesía de Mao Zedong.
Palabras y oraciones
1: marca Qin Yuanchun, también conocida como "Dongxian", "Shou Xingming", "Dongting Spring Color". ", etc., ciento catorce palabras en la primera parte, rima de cuatro niveles; doce líneas en la segunda parte, rima de cinco niveles.
2. Weiyu: solo queda. Yu: Hay una versión de "Yu". significa una vasta extensión de blanco.
3. De repente perdido: De repente, torrencial: Figura de cera original de Chi. : El autor señaló originalmente que "originalmente se refiere a la meseta, es decir, la meseta Qin y Jin" Chi: Hay una versión de la figura de cera: blanca
5.
6. "Mira el vestido rojo": el sol rojo y la nieve blanca se reflejan entre sí, y parece una belleza bellamente decorada. La bata blanca es particularmente encantadora. Vestido rojo: una hermosa mujer vestida con ropa preciosa. Uno está hecho de equipo plateado. Encantador (ráo): encantador y encantador.
7. Competir por doblar cintura: competir por servir al país. Zhenyao: Inclinarse, servir con la cintura arqueada.
8. Dos frases de "Emperador Qin y Dinastía Han": Significa que el Emperador Qin y la Dinastía Han lograron grandes logros en las artes marciales. En comparación, sus logros en asuntos civiles y políticos fueron ligeramente inferiores. Emperador Qin: Qin Shihuang ganó el gobierno y fue el emperador empresarial de la dinastía Qin. Han Wu: Emperador Wu de la Dinastía Han Liu Che, el séptimo emperador de la Dinastía Han Occidental. Ligeramente peor: Ligeramente peor. Talento literario: Se refiere a la retórica y al talento. Esto se extiende a Wenzhi.
9. Tang Zong: Tang Taizong Li Shimin, el emperador que estableció la gran causa de la unificación en la dinastía Tang. Song Zu: Song Taizu Zhao Kuangyin, el emperador empresarial de la dinastía Song.
10. Un poco menos coqueto: El significado se acerca a "un poco menos literario". Xun: Pobre. Coqueta: originalmente se refiere a "Guofeng" en "El Libro de las Canciones" y "Li Sao" en "Chu Ci", y luego generalmente se refiere a la dicción de los artículos.
11. Tianjiao: Durante la dinastía Han, los Xiongnu se llamaban a sí mismos "los Tianjiaozi", y más tarde se los conocía generalmente como poderosos pueblos fronterizos.
12. Genghis Khan: Título honorífico otorgado al emperador Taizu Temujin de la dinastía Yuan después de unificar Mongolia, que significa "Khan de los Fuertes".
13. Frase "Sólo saber": Significa que uno sólo es bueno en las artes marciales. Conocimiento: saber, comprender. Águila: Una gran rapaz como un águila, buena volando pero difícil de disparar. En la antigüedad, el "tirador de águila" se usaba para describir a un arquero poderoso.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Qinyuan Primavera·Nieve