ltLaoshan Giant Peak Baiyun Cave>Traducción del texto completo de Minglantian
En el sureste de Jimo, hay 100 millas de montañas, la más alta de las cuales es el Monte Laoshan. Entre los muchos picos de Laoshan, el más alto es Jufeng. Hay una cueva en la cima del pico gigante llamada Cueva Baiyun. Esta cueva es profunda y luminosa, con agua de manantial al lado, donde podrás enjuagarte la boca y lavarte las manos. No hay nada parecido en las montañas que rodean el pico gigante. Incluso en un día despejado, las nubes en las montañas se vuelven casi irreconocibles y desaparecen en un instante sin dejar rastro. Pero en lugares fríos con fuertes vientos, las personas que no son fuertes y decididas no se atreverían a permanecer allí por mucho tiempo. Súbelo y trepa por las enredaderas a lo largo del acantilado, serpenteando por decenas de millas. Si no tienes especial interés por las montañas y los ríos, no podrás visitar este lugar. La gente de la montaña Beiquan alguna vez fue al mar a jugar. Viajaron a la montaña Yao en el sur, subieron a Langye Terrace y visitaron la montaña Zhifu en el norte. Estas famosas montañas no son tan altas como el monte Laoshan. Qishan dijo: "Aunque el monte Tai es alto, no es tan alto como el monte Laoshan en el Mar de China Oriental". Sin embargo, la montaña Laoshan está situada en una zona de promontorio y su reputación no se ha extendido a todo el mundo. Sin embargo, la gente conoce los nombres de Qushan, Langye Terrace y Zhifu Mountain porque Qin Shi Huang y el emperador Wu de Han visitaron aquí una vez. ¡Bueno! Los demás no conocen fácilmente el conocimiento humano, ¡y mucho menos esas cosas!