Mi hermano es un año mayor que yo.

De hecho, tanto los mayores como los mayores tienen razón, pero el hermano mayor escribe más.

Viendo que usaste "I" al final, puede haber algunas diferencias gramaticales aquí. Actualmente se tiende a utilizar el caso acusativo al final del comparativo, pero no hay nada de malo en pronunciar la frase "yo" completa si se utiliza el caso nominativo.

Además, en mi opinión, no hay contradicción entre ser hermano mayor y tener un año más: lo primero significa que tengo un hermano mayor, pero qué edad tiene, la información la damos más adelante.

No hay errores en la frase en su conjunto, pero es posible que necesite alguna mejora.

Esta es mi opinión