9 traducción al coreano
9?. ? .
? 9?.
¿9?.
9,
.
¿9?. 9,
? . ? .
Datos ampliados:
El origen histórico del Día del Maestro en Corea
1, Coreano: 1963?5?26?(J.R.C.) 5?26? ? (¿Las habilidades de actuación de Shane)? , 1965 5?15?? .
Chino: El 26 de mayo de 1963, la entonces Cruz Roja Juvenil negoció en la Asociación Central de Estudiantes y decidió designar el 26 de mayo como el Día del Maestro y realizar “Actividades de Acción de Gracias” para los maestros en este día " . Pero desde mayo de 1965, el 15 fue designado como el "Cumpleaños del Rey Sejong", al mismo tiempo, el Día del Maestro se cambió para todas las escuelas y maestros.
2. Coreano: 1973? ? ' '?, 1982?. ? ? .
Chinos: En 1973, para cumplir con la política de reforma de la regencia del gobierno, se cancelaron las "Actividades de Acción de Gracias" y también se canceló el "Día del Maestro". No fue hasta 1982 que se restableció nuevamente el "Día del Maestro" para volver a defender la buena tendencia de respetar a los maestros y respetar la moralidad. En la ceremonia de celebración de este día, el gobierno premiará a los maestros que hayan realizado contribuciones destacadas, y los ganadores también tendrán la oportunidad de estudiar educación en el país y en el extranjero.
3. Coreano:,? , '?'? ? ,?? ? ? .
Chinos: Paralelamente, las asociaciones de antiguos alumnos, grupos de mujeres y grupos sociales escolares de cada colegio realizarán actividades de "gratitud" según sus propias características. Entre ellos, la actividad temática "Exmaestros visitantes" no sólo expresa gratitud a los docentes, sino que también profundiza la amistad entre docentes y estudiantes y expresa especialmente la preocupación y el recuerdo de los estudiantes por los docentes jubilados que viven en dificultades, y su preocupación por los docentes jubilados. sus vidas futuras y la nostalgia.
4. Coreano:? ' '?, ?? . , .
Chino: En el Día del Maestro, los estudiantes de todos los grados también invitaron a sus antiguos maestros a participar en el evento temático “Noche del Día del Maestro”. En el evento, los alumnos expresaron su agradecimiento a sus profesores y les obsequiaron claveles. Además, también realizaremos conferencias especiales, simposios y otras actividades sobre la importancia y el gran papel de la profesión docente.