Guía de examen documental 2014: Guía marítima no negociable
a. Una carta de porte marítimo no negociable, independientemente del nombre, debe tener la siguiente forma:
Indico el nombre del transportista y estar firmada por:
p >
*El porteador o su agente designado, o
*El capitán o su agente designado.
Cualquier firma del transportista, capitán o agente deberá identificar al transportista, capitán o agente.
La firma del agente debe indicar si firma en nombre del transportista o del capitán.
Dos. Indique que los bienes han sido nombrados en el envío especificado en la carta de crédito mediante:
* Texto preimpreso, o
* Una notación de envío que indique la fecha en que se enviaron los bienes.
La fecha de emisión de una carta de porte marítimo no negociable se considerará la fecha de envío, a menos que esté marcada con una notación de envío, en cuyo caso la fecha marcada con dicha notación de envío se considerará la fecha de envío.
Si la carta de porte marítimo no negociable contiene "embarcación prevista" o una calificación similar con respecto al nombre de la embarcación, se debe utilizar una notación de envío para indicar la fecha de envío y la embarcación real.
Tres. Indicar que la mercancía se envía desde el puerto de carga especificado en la carta de crédito hasta el puerto de descarga.
Si la carta de porte marítimo no negociable no utiliza el puerto de embarque estipulado en la carta de crédito como puerto de embarque, o contiene restricciones "esperadas" o similares sobre el puerto de embarque, la notación de embarque Debe utilizarse para indicar las disposiciones de la carta de crédito, puerto de embarque, fecha de embarque y embarcación. Esta disposición se aplica incluso si la carta de porte marítimo no negociable indica en palabras preimpresas que las mercancías han sido cargadas o enviadas en un buque designado.
Cuatro. El original es la carta de porte marítimo no negociable o, si se emiten varios originales, el juego completo de originales como se indica en la carta de porte marítimo.
Verbo (abreviatura de verbo) contiene las condiciones de los términos y condiciones de transporte, o indica que los términos y condiciones de transporte están referenciados en otro lugar (guía marítima corta/en blanco). Los bancos no revisan el contenido de los términos y condiciones de envío.
El verbo intransitivo no indica que el buque esté obligado por el contrato de fletamento.
A los efectos de esta cláusula, el transbordo se refiere al acto de descargar mercancías de un barco y cargarlas en otro barco durante el transporte desde el puerto de embarque hasta el puerto de descarga especificado en la carta de crédito.
Siempre que la misma carta de porte marítimo cubra todo el transporte, una carta de porte marítimo no negociable puede indicar que las mercancías son o pueden ser transbordadas.
Dos. Incluso si el transbordo está prohibido en el crédito, una carta de porte marítimo no negociable que indique que se producirá o es probable que se produzca un transbordo seguirá siendo aceptable siempre que indique que las mercancías se transportan en un contenedor, remolcador o subbuque.
Se ignorarán las cláusulas de las cartas de porte marítimo no negociables que indiquen que el transportista se reserva el derecho de transbordo.
Carta de Porte Marítimo No Negociable
a. La carta de porte marítimo no negociable, independientemente de su nombre, debe quedar como:
I. transportista y consta de la siguiente firma de la persona:
a) el transportista o el agente o representante designado por el transportista, o
b) el capitán o el agente o representante designado por el capitán.
Cualquier firma del transportista, capitán o agente debe identificarse como
responsabilidad del transportista, capitán o agente.
Cualquier firma de un agente debe indicar si el agente ha firmado
en nombre del transportista o capitán.
Dos. Indicando que la mercancía ha sido cargada en el buque designado
En el puerto de carga especificado en el crédito:
a) Texto preimpreso, o
b) Notación de la mercancía Notación de envío para la fecha de envío
Ha sido enviada.
La fecha de expedición de la carta de porte marítimo no negociable se considerará
la fecha de embarque, salvo que la carta de porte marítimo no negociable contenga
una anotación fechada a bordo
En este caso, la fecha indicada en la nota de envío
se considerará la fecha de envío. Si la carta de porte marítimo no negociable contiene "embarcación prevista" o palabras similares
calificaciones relacionadas con el nombre de la embarcación, una anotación a bordo
requiere la fecha de envío y el nombre real del buque.
Tres. Especifique el envío desde el puerto de carga al puerto de descarga
como se especifica en la carta de crédito.
Si la carta de porte marítimo no negociable no indica el puerto de embarque
el puerto de embarque especificado en la carta de crédito, o contiene la palabra "programado"
o está relacionado con el puerto de carga. Se requiere prueba similar del crédito, una notación de envío que indique el puerto de embarque, la fecha de embarque y el nombre de la embarcación especificada en el crédito.
Esta disposición se aplica incluso en el momento de la carga
Ha sido embarcado o embarcado en un barco designado se indica mediante las palabras preimpresas en el conocimiento de embarque
Guía de porte marítimo no negociable .
Cuatro. Ser la única carta de porte marítimo no negociable original o, si hay más de un original, el juego completo de originales que aparecen en la carta de porte marítimo no negociable.
Verbo (abreviatura de verbo) Contiene los términos y condiciones de transporte o hace referencia a otras fuentes
Contiene los términos y condiciones de transporte (forma corta o carta de porte marítima no negociable con reverso en blanco) ). No se habrá comprobado el contenido de las condiciones de envío
.
El verbo intransitivo no indica que esté obligado por el contrato de fletamento.
b. A los efectos de este artículo, transbordo significa descargar carga de un barco
y recargarla en otro barco durante el transporte desde el puerto de carga hasta el puerto de destino
p>
El puerto de descarga especificado en la carta de crédito.
c.1. Una carta de porte marítimo no negociable podrá indicar que las mercancías son o pueden ser
transbordadas, siempre que todo el transporte sea realizado por la misma
Carta de porte marítimo no negociable.
Dos. Una carta de porte marítimo no negociable que indique que se requerirá o puede ser necesario el transbordo
Incluso si el Crédito prohíbe el transbordo, la ubicación aún puede ser aceptable si las mercancías han sido enviadas
por contenedor, remolque o gran barco nodriza.
Las cartas de porte marítimo no son negociables.
d. Se ignorará una declaración en una carta de porte marítimo no negociable de que el transportista se reserva
el derecho de transbordo.