2018-03-11

A finales de 1941 o la primavera de 1942, mi abuelo escribió una carta desde Sichuan, esperando que mis padres fueran a Sichuan porque estaba cerca y sería más fácil de llevar. El cuidado de los familiares estaba en la "retaguardia". 'Sería más seguro, porque la situación de guerra no era optimista en ese momento y era probable que Enshi cayera. De esta manera, durante las vacaciones de verano de 1942, mi padre dejó su trabajo en Lianzhong y se fue río arriba con su familia al condado de Wanxian, donde se convirtió en profesor de chino en una escuela llamada Anhui Luezhong. La escuela está ubicada al pie de la montaña, lejos de la cabecera municipal. Al principio vivía en dormitorios para empleados de la escuela. Debido a que el alojamiento de la escuela es muy pequeño, existen muchos inconvenientes. Pronto alquiló dos casas en un pueblo de montaña llamado Zhaojiaping, no lejos de la escuela, y se mudó allí. El pueblo está construido sobre una plataforma alta. Mirando hacia atrás ahora, se parece un poco a las casas cerradas de Fujian. Muchas familias viven juntas y las casas están conectadas entre sí. Además de la puerta que da a la pendiente, hay muchos escalones y dos o tres puertas en todos los lados. Es muy seguro cerrar la puerta por la noche y no pueden entrar personas ajenas. Toda la gente de este pueblo vive en casas de agricultores y se gana la vida cultivando arroz y batatas. Todos se llevan bien y rara vez se pelean.

Me quedan muchos recuerdos inolvidables en Wanxian.

(1) Evite los bombardeos

Durante Wanxian, los aviones japoneses bombardeaban de vez en cuando, por lo que a menudo se daba la alarma. En mi memoria, he tenido al menos dos experiencias esquivando aviones en la naturaleza. "Anzhong" no tiene refugio antiaéreo. Cuando el ejército japonés tuvo la oportunidad, todos se escondieron en el bosque fuera de la escuela de manera ordenada. Como no voy a la escuela, a menudo paso el tiempo en el campus. Mis hermanos y hermanas mayores en la escuela a menudo me llevaban a esconderme de los aviones. No sé que tengo miedo. Miré al cielo con curiosidad y a veces podía ver varios aviones volando por encima. En ese momento, los hermanos me sujetaban la cabeza por miedo a ser vistos por aviones enemigos. Parece ridículo ahora. Todos estaban muy asustados en ese momento. La escuela está en una zona montañosa, lejos de la cabecera del condado, por lo que no fue bombardeada. Sin embargo, según los adultos, se arrojó una bomba en la ciudad y murieron personas. Todavía recuerdo una bomba que salió mal y cayó fuera de la ciudad, matando a una vaca.

Recuerdo una vez que varios compañeros me llevaron a esconderme debajo de una gran roca para esconderme del avión. Cuando llegué a casa, mi madre me preguntó al respecto y me pidió que me escondiera del avión y me mantuviera alejado de las rocas. De lo contrario, la gente resultará herida si la piedra explota.

En un año turbulento para el país, el cielo fue devastado por aviones enemigos. Cuando llegaron los aviones enemigos, la gente se asustó. No tuvieron más remedio que encontrar un lugar donde esconderse. ¡Qué triste es esto!

(2) La historia del anciano muerto

Zhao Jiaping vive principalmente entre agricultores pobres. Hay un anciano solitario que vive en una habitación un poco alejada de mi casa. Todo el mundo le llama "el viejo muerto". ¿Cuál es su apellido? En realidad yo tampoco lo sé. ¿Será que su apellido es Shi? Lo llamo 'muerto' porque los niños me dicen que ha muerto y resucitado. Lo llamé 'el viejo muerto' en mi corazón como lo llamaban todos. El anciano muerto siempre tiene una sensación de misterio en mis ojos. Le tengo un poco de miedo porque su muerte parece estar relacionada con Yan. Entonces, durante un tiempo, siempre que era posible, caminaba alrededor de él por miedo a ser atrapado por él. Más tarde le conté a mi madre sobre ese anciano muerto. Mi madre decía que era un hombre pobre y que había sufrido mucho. no tengas miedo. A partir de entonces me atreví a pasar junto a él. La piel del anciano muerto estaba bronceada y arrugada. Hace muchos años, un joven artista de la Academia de Bellas Artes de Sichuan pintó un famoso cuadro al óleo llamado "Padre". Tan pronto como vi la pintura, pensé en el "anciano muerto". ¡Era tan similar al anciano muerto en mi memoria!

La primera vez que tuve contacto directo con un anciano fallecido fue a causa de una pequeña tarta. Una vez, mi abuelo le pidió a alguien que nos trajera una caja de pasteles de Luzhou (la familia de mi abuelo vivía en Luzhou en ese momento). Una tarde, mi madre me regaló un pastelito y me dijo que tuviera cuidado de que el pollo no me picoteara al comerlo. Estaba feliz de salir de casa y comer algo mientras salía. Cuando pasé junto al anciano muerto, levantó la vista y me preguntó qué había comido. Le dije que esas eran las galletas que traía mi abuelo. Miró las galletas que tenía en la mano y me dijo: "¿Puedo cambiarlas por un kang grande?". De todos modos, todavía las tienes en casa. "Dudé por un momento, pero estuve de acuerdo. ¡El dulce Kangtiao era muy tentador, sin mencionar "grande"! El anciano muerto estaba jugando con la cuerda de paja.

En ese momento, dejó su trabajo, entró corriendo a la casa, cavó un rato en la cocina, sacó un kang grande, palmeó las cenizas y me lo entregó. Hay que explicar aquí que todas las zonas rurales de Sichuan están equipadas con estufas de leña. Al cocinar al fuego, algunos ingredientes suelen quedar empapados en las cenizas del fogón. Cuando el arroz esté cocido, pueden cocinarlo y sacarlo en cualquier momento para saciar su hambre. Tomé a Shaokang y le entregué la galleta mordida. Él sonrió, tomó la galleta y se la llevó a la boca. ¡Sus ojos se entrecerraron y nunca olvidaré esa mirada de satisfacción! Probablemente nunca en su vida había comido una comida tan deliciosa, ¿verdad? Corrí a casa y le conté a mi mamá lo que pasó. Dijo que debería darle galletas al anciano muerto en lugar de quitarle sus cosas. A partir de ahora recordaré que no es fácil para otros ser pobres.

? Esta experiencia, aunque sea poca cosa, ¡siempre la recordaré en mi corazón!

¡Ay, los agricultores chinos son muy pobres!

? (3) Se acerca el segundo palo.

Sichuan tiene muchas montañas y la gente de las montañas es pobre, pero las costumbres populares son fuertes. Para sobrevivir, algunas personas fueron a las montañas para convertirse en desesperados y robaron las casas de otras personas. Fueron llamados bandidos. Los bandidos de Sichuan se llaman "Erguns", al igual que los bandidos del noreste se llaman "Big Beards". Diferentes lugares tienen diferentes nombres. ¿A esto también se le llama "características locales"?

Cuando era niño en Sichuan, a menudo escuchaba a la gente decir "stick laoer". Al principio pensé que Stick Dick era un tipo con un palo en el hombro. Por eso, cuando salgo con adultos o voy a la capital del condado, siempre miro a mi alrededor. Cuando vi a una persona así, rápidamente le pregunté a mi madre, ¿es eso un pene de palo? Mi madre siempre decía con una sonrisa que eran los culis quienes recogían los muelles. Poco a poco, a través de las pequeñas charlas de los adultos, aprendí que el segundo palo suele salir por la noche. Armados con antorchas, cuchillos y pistolas, rodearon a una familia adinerada y la robaron. Hay varias montañas lejos y cerca detrás de Zhaojiaping. Por la noche, a veces se puede ver una larga cola de antorchas. Los adultos empezaron a hablar y salió el segundo palo. Como resultado, todos los hogares apagaron las lámparas de aceite de tung o cerraron las ventanas para bloquear las luces. Los adultos les dicen a los niños que no hagan ruido. Los niños tienen miedo desde pequeños. Cuando dijeron: "Se acerca el segundo disparo", el llanto cesó inmediatamente y se asustaron tanto que se arrastraron a los brazos de los adultos.

A medida que pasa el tiempo, ¡nunca he visto una polla grande!

De repente un día, el ambiente en el pueblo estaba muy tenso. Escuché a los adultos hablar en voz baja. Quizás por la noche pase un gran segundo equipo. No los enojes o algo sucederá. No te metas conmigo, simplemente no me mires, no grites, no informes al funcionario. En resumen, la paz es buena. Ese día estaba oscureciendo y varias puertas se cerraron temprano. Cada hogar encendió sus lámparas de aceite de tung hasta la luz más tenue. Todos terminaron su comida en silencio, se acostaron temprano y escucharon atentamente lo que sucedía afuera. Escuché con una punzada de curiosidad, temerosa y ansiosa por escuchar el golpe de la puerta del 'Second Stick'. En este extraño estado de ánimo, me quedé dormido. Cuando me desperté a la mañana siguiente, el cielo estaba soleado. Le pregunté a mi madre si el segundo palo había llegado por la noche y ella se burló de mí diciendo que sí. Querían llevarte a la montaña, pero se fueron antes de que despertaras. Por la expresión de su rostro supe que me estaba tomando el pelo. Cuando salí al patio y me encontré con los otros niños, me di cuenta de que no había ningún tonto la noche anterior y ¡era solo una falsa alarma! Nada parecido ha sucedido desde entonces. "Stick Lao Er" gradualmente se convirtió en un recuerdo lejano e inexplicable en mi mente.

(4) Llorando en el estanque de la presa

Sichuan está situada en el suroeste y tiene una fuerte atmósfera feudal. Especialmente en las zonas rurales, el orden social se mantiene mediante la etiqueta del clan, la ideología patriarcal es seria y la autoridad del patriarca es suprema. El destino de una mujer suele ser trágico, por lo que de vez en cuando ocurren tragedias.

Una vez, escuché una leyenda de los adultos del pueblo que decía que una mujer de un pueblo vecino fue asesinada a golpes por su jefe. La gente de Sichuan llama jefe a sus maridos y a sus esposas Tang Ke. Por tanto, este asunto es que el marido mató a su esposa.

Según los adultos, mi prima se fue de viaje con otra persona. En palabras elegantes, fue "trampa contra la pared", lo que también se conoce comúnmente como "promiscuidad" o "adulterio". Este primo luego se escapó con el adúltero. Su jefe la tomó y la golpeó. Ella no admite errores. Enfurecido, el jefe la mató. El clan pensó que no era gran cosa y no prosiguió con el asesinato. El jefe no solo no se vengó por matar a Tang Ke, sino que la cortó en varios pedazos, le puso piedras y la arrojó al estanque de la presa.

Hay muchas presas y estanques en la zona rural de Sichuan, algunos de los cuales se utilizan especialmente para beber agua y lavar ropa, y otros se utilizan para almacenar agua para regar los campos. Este Tang Ke fue arrojado al último estanque de la presa. Los adultos hablan con la nariz y los ojos, lo que asusta a los niños. Aproximadamente una semana o dos después, mi cuarta tía regresó de la escuela (era una estudiante de secundaria en Anzhong y vivía con nosotros) y nos dijo que alguien pasaba por el estanque por la noche y escuchó a una mujer llorar y gritar: " I Mi cabeza, mis pies..." Esto me puso los pelos de punta y no pude dormir bien durante varias noches.

A día de hoy, cada vez que pienso en ello, parece resonar en mis oídos el grito de aquella mujer: "Mi cabeza, mis pies,...".

En la vieja sociedad, los agricultores vivían en la base de la sociedad y las mujeres vivían en el infierno. ¡Ay, triste marido!