?¿Qué significa hacer eco? ¿De dónde viene?

Fuente: Capítulo 11 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: "Chonghou Hu simplemente hizo eco de la voz, pero no era su verdadera intención".

Interpretación: Armonía: El sonido corresponde. Si no tienes tu propia opinión, simplemente sigue lo que dicen los demás.

Pronunciación: sui shēng fu he

Ejemplo:

1. El peligro es que muchos gerentes simplemente quieran ser el pilar e ir junto con el resto.

2. Si Kyle está de acuerdo, la mayoría del caucus estará de acuerdo.

3. Se hicieron eco de cada palabra de su líder.

4. Ella se hizo eco de cada palabra que dije.

5. No tiene una opinión independiente y simplemente se hace eco de las opiniones de su padre.

6. Escúchame, escúchame cantar, no quiero cantar contigo.

7. Ser obediente a los pacientes y acompañarlos puede a veces tener graves consecuencias.

8. El jefe toma una decisión y el comité simplemente la acepta.

9. Dos ex líderes del partido y algunos diputados que se hicieron eco dijeron que no podían apoyar la propuesta.

10. Los políticos conservadores siempre se han hecho eco de este sentimiento porque durante mucho tiempo han temido ser desplazados por la derecha.

11. Entre otros asistentes, también se hizo eco Habib Ali Akif, un joven y elegante misionero sexual de Yemen.

12. El primer día, *** habló mucho sobre "patriotismo" y "nacionalismo", y mucha gente estuvo de acuerdo, y algunos incluso mostraron sus habilidades para el canto (ver el vídeo adjunto).

13. "Es más fácil pensar en esto cuando tienes tiempo libre en casa", intervino una mujer, fingiendo que estaba leyendo "Matar a un ruiseñor".

14. La brisa de la mañana hace eco del sonido.

15. ¿Debería el mercado hacer lo mismo?

16. Su discurso fue ridículo, pero mucha gente se hizo eco de él.

17. Se hacen eco de cada palabra de su líder.

18. Se hicieron eco de cada palabra del líder.

19. Se hace eco de cada palabra de sus superiores.

20. ¿Quién está dispuesto a tratarse como un perro y seguir a los demás cada día?