¿Cuál es la abreviatura del segundo aniversario?
Aniversario: Inglés [nv? :¿s? ri]; belleza [nv? :rs? ri].
Aniversario
Anual; conmemorativo cada año;
Plural: aniversario.
La asociación celebra este año su décimo aniversario. ?
La asociación celebrará este año su décimo aniversario.
Estos cuatro nuevos sellos conmemoran el centenario de la fundación de la Sociedad Astronómica Británica.
Los cuatro nuevos sellos se emitieron para conmemorar el centenario de la fundación de la Sociedad Astronómica Británica.
Consejos para la traducción al inglés:
Omitir el método de traducción
Esto es opuesto al primer método mencionado para agregar traducción, que requiere que elimines expresiones incompatibles en chino o inglés. , hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos, para evitar que las frases traducidas sean pesadas y engorrosas.
Método de fusión
El método de traducción combinado consiste en combinar varias oraciones cortas u oraciones simples en una oración compleja o compuesta. A menudo aparece en preguntas de traducción chino-inglés, como atributivo. cláusulas y adverbios, cláusulas de objeto, etc.
Esto se debe a que las oraciones chinas como la llamada "San Xing San Shen", es decir, la estructura de la oración es flexible, pero el significado está estrechamente relacionado, por lo tanto, para expresar este tipo de emoción. Los chinos suelen utilizar frases sencillas para escribir.