¿Cómo traducir "siempre" en japonés?

ずっと es muy bueno. Como adverbio, su uso es el siguiente:

[¿Tiempo? Distancia] todo el tiempo; mucho tiempo;

~Siempre me gusta.

このぁたりはからがでぃたた/La gente vivió en esta zona hace mucho tiempo.

~Hay un barco a lo lejos. /Hay un barco muy por delante.

~Silba a lo lejos, huele, 900, silba a lo lejos.

(3)Por siempre, por siempre.

きのぅはにぃた/Ayer estuve en casa.

がんでぃてちっぱなしだった/El tren estaba muy lleno y había gente parada constantemente.

Durante las vacaciones de verano, かけてぃてだった/Me fui de casa.