¿Cuál es la palabra inglesa para "pregunta de opción única"?
¡Esta es la diferencia entre el idioma y la cultura china e inglesa!
La opción múltiple se traduce al chino para facilitar la comprensión de todos y se denomina opción única.
La expresión opción múltiple en inglés significa: Esta pregunta tiene múltiples alternativas.
Así que preguntas de opción múltiple = opción múltiple
En sus respectivos idiomas, la gente generalmente no tiene dudas. Los chinos no se confundirán entre "opción única" y "opción múltiple" en chino. Simplemente le piden que "seleccione solo una" y "seleccione múltiples opciones". Los hablantes nativos de inglés no tendrán problemas para entender "Multiple Choice". Sin embargo, una vez que se trata de dos idiomas, es decir, cuando el inglés "Multiple Choice" se traduce al chino "Single Choice", surgen varias preguntas.
1. Si "opción única = opción múltiple", ¿cómo se dice opción múltiple en inglés?
2. Si "opción múltiple = opción múltiple", entonces, ¿la opción única es opción única?
3. El significado de "múltiple" es "múltiple, compuesto de múltiples", por lo que la opción múltiple debe ser varias opciones, pero todas eligen una respuesta correcta, por lo que no es una única opción. p>
4. La "opción múltiple" proporciona múltiples opciones. ¿Hay alguna que ofrezca una única opción? ¿Hay todavía una opción?
Para preguntas de opción múltiple como "elija una entre varias opciones", se denomina "opción única" en chino y "opción múltiple" en inglés. "Elección única" en chino significa "seleccionar solo un elemento", mientras que "opción múltiple" en inglés significa "opciones múltiples". En otras palabras, en chino significa "seleccionar un solo elemento" y en inglés significa "opciones múltiples". . artículo". La esencia es la misma, pero el enfoque del nombre es diferente.
Dado que "opción múltiple" son "múltiples alternativas", no debería haber una única opción de "única alternativa". Es lógicamente imposible elegir una opción.
¿Cómo expresar "opción múltiple" en chino en inglés? Puede indicar "más de una respuesta es correcta" o requerir "marcar todas las respuestas correctas"