Cierra los ojos cuando venga.

Esta es una traducción libre, no una traducción literal, sino una traducción basada en el significado; no sé si estás hablando de una serie de televisión o una novela (aunque ambas son iguales), así que no agregaré más aquí.

Si te atreves a amarme, significa que te atreves a amarme.

Esto realmente encaja muy bien con la trama.