¿Cuál es el poema completo "El libro borracho de la Torre Wanghu" del 27 de junio? ¿Cuál es el poema completo "El Libro borracho de la Torre Wanghu" del 27 de junio?
"Libro borracho en la Torre Wanghu el 27 de junio" es una obra de Su Shi, escritor y calígrafo de la dinastía Song.
El texto completo es el siguiente: Nubes negras rodaron sobre las montañas sin cubrirlas, y gotas de lluvia blancas saltaron al barco. El viento del suelo sopla repentinamente y el agua debajo de la torre del lago es como el cielo.
Traducción del poema completo: Las nubes negras onduladas son como una piedra de entintar volcada y enredada con las montañas lejanas. Después de un tiempo, mi barco de repente tenía algunos hilos de perlas al azar, que eran violentas gotas de lluvia. Un fuerte viento vino del suelo y se llevó la fuerte lluvia. Cuando escapé a la Torre Wanghu para beber y charlar, lo que vi fue cielo azul y agua azul.
Apreciación:
El poeta estaba primero en el barco y luego en la cima del edificio, capturando rápidamente el paisaje natural que cambia rápidamente en el lago: nubes girando, lluvia cayendo, viento. soplando y el cielo aclarándose, y escribió Debe haber distancia y cercanía, movimiento y quietud, sonido y color, paisaje y emoción. Al comprender algunos puntos clave, la descripción de una lluvia repentina que de repente iba y venía fue muy vívida, llena de interés y bastante hábil. El poema utiliza "tinta giratoria" para describir la llegada de las nubes y utiliza "cuentas saltarinas" para describir las características de la lluvia, lo que indica que es un chaparrón en lugar de una lluvia prolongada. La "Montaña Destapada" es un espectáculo que sólo se ve durante las fuertes lluvias. "El viento de tierra" explica la razón por la que la lluvia pasa rápidamente. Todos están descritos con sinceridad, pero están intercalados en la primera y tercera frase, haciéndose eco entre sí y teniendo un buen comienzo. Finalmente, "el agua es como el cielo" se utiliza para escribir el final de una ducha, con un sinfín de emociones pausadas. En la frase, se utilizan "lluvia blanca" y "nubes negras" para contrastar, "el agua es como el cielo" y "viento turbulento" para contrastar, y "caos en el barco" se compara con "montañas descubiertas". todo lo cual muestra la intención del autor al concebir. Estas veintiocho palabras están escritas de manera casual y sencilla, lo que muestra la profundidad de las habilidades del autor, pero no hay rastro en la superficie.
Este poema describe la hermosa escena de lluvia de la Torre Wanghu. El poeta, con pensamiento rápido, capturó la "actuación improvisada" única de West Lake en sus poemas y dibujó una "imagen de ducha de West Lake". De repente se acumularon nubes oscuras, de repente cayó una fuerte lluvia, y luego volvió a llover y el cielo se aclaró, y el agua y el cielo eran del mismo color. Es una montaña, un agua y un barco, lo que resalta las características del rafting en el Lago del Oeste. En segundo lugar, el autor utiliza "nubes negras que se vuelven tinta" y "cuentas saltarinas de lluvia blanca" para formar un fuerte contraste de color, dando a las personas una textura fuerte. En tercer lugar, "tinta giratoria" se utiliza para describir la llegada de las nubes, "cuentas saltarinas" se utilizan para describir el estado de ánimo de las gotas de lluvia, y el patrón de oración de mover el verbo hacia adelante hace que la metáfora sea flexible y vívida sin dejar ningún rastro. Y las dos frases "El viento sopla desde el suelo y luego se va, y el agua debajo de la torre del lago es como el cielo" representa el rápido cambio del clima de lluvias a días soleados, lo que es refrescante y refrescante para los ojos. se iluminan y el reino se amplía.