4. ¿Qué significa cuando una mujer hermosa (sabia) es hermosa en la noche clara, llega al amanecer y canta la hermosa canción?
Belleza: Amor.
Las mujeres bellas aman una noche clara: Las mujeres bellas aman una noche clara.
De: "Nueve poemas antiguos" de Tao Yuanming [Dinastías Wei y Jin]
El cielo está despejado al anochecer y la brisa primaveral es suave.
La belleza es hermosa en la noche clara, cantando con ganas al amanecer.
La canción realmente suspira, lo cual es muy conmovedor.
La luna brillante entre las nubes brillantes quema las hojas chinas.
Está bien por un tiempo, pero ¿y si no es para mucho?
Traducción: El atardecer es largo y no hay nubes en el cielo, y la brisa primaveral trae temperaturas suaves. La bella mujer ama la noche clara, y bebe y canta alegremente al amanecer. Después de cantar, suspiré con tristeza. Esta situación y esta situación son muy sentimentales. La luna brillante está entre las nubes y las flores brillan entre las hojas verdes. Aunque el paisaje es bueno por un tiempo, ¡no importa si los buenos momentos no duran mucho! Apreciación
Los "Nueve poemas antiguos" de Tao Yuanming escriben sobre varios fenómenos cuando las dinastías y el mundo cambiaron, así como los pensamientos y reflexiones internos del poeta.
Todo el poema está lleno de emociones persistentes y el lenguaje está lleno de giros y vueltas. Estos poemas se titulan "Poemas antiguos", en los que podemos ver rastros de "Diecinueve poemas antiguos", Han Yuefu y poemas de cinco caracteres de las dinastías Han, Wei y Jin, como el método narrativo conciso del primer poema. , las preguntas y respuestas del segundo poema y los poemas de cinco caracteres de las dinastías Han, Wei y Jin. Los tres poemas utilizan comparaciones meteorológicas y fenológicas, así como palabras ligeras, palabras repetidas, etc.
La razón principal para utilizar un título antiguo es que durante las dinastías Jin, Song y Yi, muchos sentimientos y emociones agitadas podían expresarse de una manera más oscura.