Preguntas reales del examen japonés de nivel 2 de 2017

Esta pregunta es demasiado clásica y las explicaciones de muchos libros son incorrectas.

Aquí la tabla contrasta con lo descrito anteriormente, o viceversa. No es gramática en absoluto; es un modismo. Reconozca el hecho mencionado anteriormente y luego exprese su opinión sobre este hecho.

につき tiene tres significados:

1.~ のために expresa razones y se usa en ocasiones más formales o en escritos.

2.~ につぃて, ~に〒して

3.~ごとに

↑2 y 3 no necesitan explicación.

b, 3, かまわず significa que no puedo controlarlo. El significado aquí es: Olvidé que no usaba zapatos.

~ にかかわらず no significa nada, にもかかわらず se puede utilizar como conjunción para expresar un punto de inflexión.

c, 1. Por un lado, continúa desarrollándose en una dirección y el número de recién nacidos continúa disminuyendo (ha ido disminuyendo).

Desde una perspectiva de continuidad, la opción 2 es incorrecta, debería ser negativa y presagia un punto de inflexión.

d, 3, わりには Esto significa inesperado.

さすがに ~だけぁって ~ es un modismo que significa digno de XXX.

だけぁって también se puede utilizar para sarcasmo.